InicioÍndiceGaleríaBuscarMiembrosFAQRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
AutorMensaje
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Mar Mayo 28, 2013 3:59 am



La distribuidora Diamond Films Argentina ha confirmado que llegara a esta parte del planeta Tierra la nueva pelicula de Goku y amigos; la confirmacion vino via Facebook como pueden ver haciendo click aca

Si bien no hay fecha concreta de tal estreno, se tiene pensado proyectarla alrededor de Agosto y Septiembre, ya que comenzaría el trabajo del doblaje y las conversaciones con los programadores de cines locales para saber darle una fecha concreta de estreno

Diamond Films Argentina es una distribuidora nacida en el 2010, en la cual se destaca en el mercado por distribuir películas de la industria cinematográfica independiente. Su trabajo se expande a los naciones de Chile, Uruguay, Perú, Colombia, Venezuela, México y Brasil, por lo que estos países correrían la misma suerte en un principio de ver proyectado en sus cines locales la ultima película de Goku y compañía estrenada el pasado 30 de Marzo.

Se debe aclarar antes que Diamond Films Argentina sólo posee una sublicencia para la distribución de la película en cines de Argentina, Chile, Perú, México, y Brasil (esto último según lo informado por Diamond Films Perú). Esto se debe a que la licencia oficial la posee una empresa mexicana perteneciente a un importante conglomerado comunicacional de ese mismo país. Esta información, a su vez, quiere decir que Diamond Films no es el encargado directo del doblaje, ya que su empresa "padre" es la responsable.

¿Y qué pasará entonces con el doblaje latinoamericano? Se espera que haya una reunión entre la empresa dueña de Diamond Films, los encargados del festival de cine Anifest, y la empresa 4 Nivel Entertainment en unos días más para poner sobre la mesa los beneficios de contar con los actores originales, esto para evitar un desastre como lo ocurrido en Dragon Ball Z Kai.

Con respecto al futuro del doblaje de la película, también se ha informado que en el caso de que la empresa mexicana antes citada no llegue a un acuerdo con las voces originales (o con un estudio que pueda conseguir a las figuras principales del casting de actores de Dragon Ball Z), una empresa mexicana con experiencia en el lanzamiento de anime en formato casero se ha comprometido a buscar el método de realizar un "redoblaje" con las voces que el público espera escuchar (osea Mario Castañeda, Rene Garcia, Carlos Segundo y demases actores y actrices aunque no se podra contar con Jesus Colin por su triste desaparicion).

En lo referente al estreno en cines, se espera que este se haga efectivo en los países con la sublicencia de Diamond Films en Agosto o Septiembre del 2013 (incluyendo México, donde una cadena estaba publicando su estreno para el 2014). En el caso de un posible retraso en la producción, el lanzamiento no pasaría de Octubre de este año.

4 Nivel Inc. es una empresa enfocada en servir de nexo entre las empresas y los consumidores. Debido al éxito del proyecto "Dragon Ball Z 2013 Latino", están jugando un papel bastante activo en la localización de la película para latinoamérica.

Asi que si todo va bien Goku volvera a pisar los cines argentinos.

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Mar Mayo 28, 2013 7:09 am


PROBLEM ESPAñOLES?

Yo ya sabia de esta notica pero lo ignore pensando ke se trataba de otro rumor inventado...pero ahora ke se ke es oficial entonces me emocionaa!!!!!!.....a medias XD. Ojala si sean los dobladores originales y les paguen la cantidad ke merecen por su trabajo, ke bueno ke han aprendido del error en DBKAI cuando lei ke 4KIDS se encargaria del doblaje me asuste porke no todo lo han hecho al 100% fiel en cuanto a las versiones ke pasan de japon a EUA y despues a Mexico. Otro estudio se encargaba del doblaje de latino para db, dbz y dbgt solo ke no recuerdo su nombre.

Si el doblaje llega a ser el de DBZ y no dbkai y lo estrenan en cines pues....esta pelicula kedara igual empatado en mi lista de espera junto con man of steel
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jun 02, 2013 2:57 am

El estudio que doblaba antes Dragon Ball era Intertrack (ahora llamado Doblajes Paris), habra que ver si esta disponible para doblar Battle of Gods si hay acuerdo economico.
Y un video donde un fan se mando un fan-trailer de Battle of Gods bastante interessante con escenas y sonidos del pasado mas voces originales de los personajes; y sugiriendo a los actores de doblaje Jesse Conde y Enzo Fortuny como Bills y Wiss respectivamente (que en lo personal creo que pegarian bien con los nuevos personajes):


_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jun 02, 2013 10:05 pm

17 de junio...ojalá. Yo ya habia visto este trailer. bueno con diferente montaje pero las mismas voces y sonido. Si todos llegan a ser los dobladores originales me pregunto kienes haran la voz de bulma y krilin, es decir, bulma tuvo dos dobladoras y krilin tuvo 3. En lo personal la voz de krilin de la saga freezer hasta la saga Cell me gusta mas (es la voz ke me imagino cuando leo los comentarios de nuestro krilin XD) Y en cuanto a Roshi...pues ya lo sabemos no?, con todo respeto ke un doblador ke tenga la voz parecida lo haga.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Lun Jun 03, 2013 2:23 am

Mi opinion sobre las voces de Bulma, Krilin y Roshi se resume a esto:
Bulma: Rocio Garcel (su primera voz desde el primer anime hasta la Saga de Cell, incluso retomo el personaje en DBZ Kai, es mi Bulma de cabecera, cuando leo el manga y habla Bulma imagino la voz de Rocio).
Krilin: Eduardo Garza (la voz que mencionas, como Rocio el actor retomo el personaje en Kai, y digamos que la primera voz no esta mal pero no pega mucho con el Krilin "adulto" de esta pelicula).
Roshi: Jorge Roig (quien lo interpreto muy bien en Kai, y que interpreto al Abuelo Gohan en el primer anime) o Paco Mauri (que ya interpreto al personaje en Evolution y ha interpretado en Naruto a Jiraiya, otro famoso maestro pervertido del anime).

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Son Goku
BioAndroide
BioAndroide
avatar

Mensajes : 2280
NIvel de Ki : 0
Edad : 26
Localización : Guadalajara (Mexico)
Fecha de inscripción : 27/03/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Lun Jun 03, 2013 6:20 am

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Lun Jun 03, 2013 9:07 am

ese video es desde hace mucho, y no dice nada nuevo. Sabemos ke todo depende del dinero. Es decir ke los dobladores originales reciban el pago justo ke merecen.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Son Goku
BioAndroide
BioAndroide
avatar

Mensajes : 2280
NIvel de Ki : 0
Edad : 26
Localización : Guadalajara (Mexico)
Fecha de inscripción : 27/03/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Jue Jun 13, 2013 5:26 am

En septiembre se estrena en Mexico, en cinemex COMFIRMADO
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Vie Jun 14, 2013 3:03 am

Pero parece que dieron marcha atras y descartaron septiembre como fecha de estreno alla en Mexico (supongo que las negociaciones con los dobladores originales seran largas), aca esta la prueba:
http://2.bp.blogspot.com/-bCpPuWsQe_k/Ubn7DNGRmeI/AAAAAAAACT8/EItEcYbog_8/s1600/dbz+anuncio+en+mexico.jpg


_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Son Goku
BioAndroide
BioAndroide
avatar

Mensajes : 2280
NIvel de Ki : 0
Edad : 26
Localización : Guadalajara (Mexico)
Fecha de inscripción : 27/03/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Vie Jun 14, 2013 6:11 am

Que mala noticia, ojala se arreglen pronto las cosas
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Sáb Jun 29, 2013 2:36 am

Que las imagenes hablen solas:
Spoiler:
 

Asi que Mexico recibiria la pelicula el 27 de Septiembre, mientras que Argentina y Chile la recibiran el mismo mes, aunque no se sabe el dia exacto (espero que no vuelvan a retrasar la fecha).
Mas data aca: http://www.anmtvla.com/2013/06/dragon-ball-z-battle-of-gods-fecha.html

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Son Goku
BioAndroide
BioAndroide
avatar

Mensajes : 2280
NIvel de Ki : 0
Edad : 26
Localización : Guadalajara (Mexico)
Fecha de inscripción : 27/03/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Sáb Jun 29, 2013 8:23 am



Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Sáb Jun 29, 2013 10:37 pm

no se quien es quien en el video (excepto claro mario castañeda) pero bueno, que bien que sigan todavia en contacto con castañeda para estar al tanto de la pelicula. Asi ke se estrena el 27 Very Happy, genial!!!!, tengo hasta entonces para hacer mi disfraz y así asistir al estreno
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jun 30, 2013 5:21 am

Y ya han contactado con otro de los dobladores originales, Yamil Atala, para que interprete de nuevo a Pilaf segun esta pagina:
http://www.anmtvla.com/2013/06/yamil-atala-fue-contactado-para.html

Y tenemos poster oficial de la pelicula creado para America Latina:
Spoiler:
 

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jun 30, 2013 5:58 am

me orino de emocion con solo ver este poster en alguna sala de cine de mi ciudad.
Pues no es por minimizar, pero el saber ke un doblador original de un personaje secundario regresará no asegura a los demas dobladores (hablo por goku, vegeta y piccolo). Como ya sabemos ke en DBKAI tenemos solo algunos pocos ke volvieron a doblar a sus personajes
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Son Goku ssj3
Namekiano
Namekiano
avatar

Mensajes : 197
NIvel de Ki : 0
Edad : 26
Localización : San Juan Argentina
Fecha de inscripción : 30/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jun 30, 2013 10:01 pm

Que genial el poster esta increible :goku:. Amigos yo soy de Argentina y tengo en mi celular la aplicacion de cinemacenter y hace un par de semanas me aparecio en proximos estrenos Dragon Ball z la batalla de los dioses, primero me aparecia como fecha de estreno 5 de diciembre, pero la otra noche volvi a entrar y ahora me aparece como fecha de estreno en Argentina jueves 19 de septiembre, no se si sera la fecha fija o si la volveran a cambiar, pero buen contra mas pronto estrene mejor, aca les dejo unas capturas de pantalla de mi celu para que lo vean ustedes mismos, un saludo a todos :trunks: 

" />
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jun 30, 2013 11:03 pm

No se cuanto tiempo les tome a los dobladores y editores darle voces a los dialogos de la pelicula, pero ya va siendo hora de empezar. Al menos para ke aparesca un trailer en los cines con las voces de mario y compañia
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Son Goku ssj3
Namekiano
Namekiano
avatar

Mensajes : 197
NIvel de Ki : 0
Edad : 26
Localización : San Juan Argentina
Fecha de inscripción : 30/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jun 30, 2013 11:24 pm

Si eso es verdad son Justin, ojala que pronto tengamos noticias del doblaje, te imaginas ver un trailer de la pelí en el cine con las voces del elenco original? jeje definitivamente creo que lloraría de emoción Smile
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Sáb Jul 06, 2013 3:20 am

Y aca tenemos nuevo poster para America Latina, que es uno de los creados en Japon pero "traducido" digamos:



Y aqui confirmamos finalmente lo dicho por Goku SSJ 3; osea las fechas de estreno para Argentina y demases paises de la Patria Grande (dirian Jose de San Martin y Simon Bolivar):

Argentina: 19 de Septiembre
Peru: 26 de Septiembre
México: 27 de Septiembre
Chile: 10 de Octubre


Fuente: http://www.anmtvla.com/2013/07/argentina-confirmado-fecha-de-estreno.html

Asi que incluso Alf (que vive en Chile) tendra la posibilidad de ver la pelicula en cines; y ojala llege a España para que todos los foreros puedan disfrutarla en pleno cine...

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Sáb Jul 06, 2013 5:13 am

me intrigan dos frases:

"La historia del combate ha cambiado" que quiere decir? que Bills marcara un antes y un despues en DBZ como lo hizo piccolo daimaku en DB?

"un enemigo mas poderoso que freezer, cell y majin buu" no se si sea porke el primer poster lo vi en japones pero no recuerdo ke mencionen eso, aun siendo en letras japonesas deberian resaltar los nombres de esos enemigos. Lo unico malo de DBZ eske sus nuevos enemigos son predecibles, es decir sabemos de antemano que son 10 o 20 veces mas poderoso que su antecesor y mas poderoso que la ultima transformacion de un supersayajin
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jul 07, 2013 3:38 am

Pero si un villano nuevo no es mas poderoso que el ya derrotado antes, literalmente no habria desafio ni emocion ni desesperacion (como pasaba en el especial de Tarble donde el villano Abokado al ser un debilucho comparado con Boo no traia nada de peligro ni desesperacion solo risas y tranquilidad), asi que para meter a alguien mas peligroso que Boo que tenia chapa de monstruo legendario destructor de planetas nada mejor que una divinidad que representa la destruccion...

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Dom Jul 07, 2013 11:09 am

si lo se, se ke no tiene chiste un villano debil. Solo digo ke es demasiado obvio cuando empieza una nueva saga XD. Hay animes, comics o cualkier otro medio en el ke el villano no suele ser tan fuerte ke el heroe pero tiene ventaja en tecnicas, ese es otro de los factores sorpresa para desafiar al heroe
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lord Pikoro-Sama
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 4991
NIvel de Ki : 153
Edad : 29
Localización : Una colonia namekusei en America del Sur
Fecha de inscripción : 28/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Mar Jul 09, 2013 3:36 am

Bueno, oficialmente firmo ya el primer doblador original del anime clasico para empezar a doblar Battle of Gods, el señor Ismael Larumbe que volvera a doblar a Ten Shin Han y arrojo datos en su cuenta de Facebook sobre cuando empezara el doblaje:

Me han llamado ya para doblar a Ten Shin Han en la película de DB: "La Batalla de los Dioses". He decidido aceptar y se grabará a finales de Julio o Agosto.

Fuente: http://www.anmtvla.com/2013/07/confirmada-voz-de-tenshinhan-para.html


_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
son justin
Goku
Goku
avatar

Mensajes : 10360
NIvel de Ki : 155
Edad : 26
Localización : Mexico, BC
Fecha de inscripción : 08/10/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Mar Jul 09, 2013 3:37 am

sigue sin importarme (pero gracias por el aviso Lord). Castañeda necesitamos tu confirmacion D:
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Son Goku ssj3
Namekiano
Namekiano
avatar

Mensajes : 197
NIvel de Ki : 0
Edad : 26
Localización : San Juan Argentina
Fecha de inscripción : 30/12/2008

MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   Jue Jul 11, 2013 10:48 pm


Voces latinas originales de Dragon Ball Z negocian para la película “La Batalla de Los Dioses”



Diamond Films México, la compañía a cargo de poner las voces en español a la película japonesa “Dragon Ball Z: La Batalla de Los Dioses”, se encuentra en negociaciones con las voces latinas originales de la saga de culto.

Además, la firma confirmó que la dirección de doblaje quedará en manos de Eduardo Garza, conocido por ser la voz latina de “Krillin” y la traducción será encabezada por Jesús Vallejo.

Es así como, Carlos Segundo (voz de “Piccolo”) y Mario C. Castañeda (voz de “Gokú”) podrían volver a formar parte de la saga en la que por años participaron.

De hecho, ellos mismos ratificaron a través de sus cuentas de Twitter que habían sido contactados por la compañía, aunque no señalaron si habían llegado a acuerdo.

   " />

   " />
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: !Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!   

Volver arriba Ir abajo
 
!Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 7.Ir a la página : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
 Temas similares
-
» peliculas y trailers por fans: Grayson "La Muerte de Batman" - dragon ball z
» Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi (2011)
» DRAGON BALL KAI
» PICCOLO DE DRAGON BALL Z..por peg..
» [NDS] Dragon Ball Origins

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Dragonball Film: La Película, The Movie :: Dragonball Film :: Última Noticia-
Cambiar a: