y ARRANCA LA PROMOCION...... imagen nueva

http://dbthemovie.com/ tiene una imagen donde alparecer la promocion en japon ha arrancado:

[img][/img]


Mall Promotion?
A new photo has popped up online, which looks to be a poster promoting the film and its merchandise in a Japanese shopping mall.

“Sun Shopping Mall Dragonball Campaign” (translated by Tatsunoboshi Horoko)


si alguien lo quiere traducir

salu2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pues en ves de traducirlo en google (el cual tiene muchos errores)
mejor lo traduzco yo mismo, por fin mis clases de idiomas sirven de algo jeje
aclaro que no soy un experto en inglès, asi que por favor si me equivoco en alguna palabra, corrijanme
esto es lo que (segun yo) dice:

promocion comercial??
una nueva foto a aparecido en linea, en la cual vemos un poster promocional de la pelicula y sus productos en un centro comercial japones

"campaña de dragon ball en el centro comercial SOL"

------------------------------------------------------------------------
bueno espero les haya gustado mi traduccion, ahora comentare lo que pienso jeje
pues ese poster esta bien chingon, la pose de chatwin no pude verse mas dragonbolesca, y ese pelo que se trae el chatwin cada vez me alucina mas, desde ese angulo se le ve exactamente la misma forma que en el anime, ahora tenemos que contar un mes a partir de aqui para que empieze la promocion en nuestros paises

reboz buena traduccion , yo tmb se ingles y dejame decirte k no t ekivocaste

y ami tmb me encanto ese poster d promocion, el pelo d chatwin se ve mui goku igual su pose , tmb el k esta con el gi azul (derecha inferior) pero no me gusta su exprecion en la cara parece k bostesa

esta bien

No es que salga muy favorecido Justin en esa foto, pero se agradece saber que dentro de poco tendremos más información nueva. Sin duda lo mejor es el pelo, más puntiagudo de lo que parecía... ¿lo modificarán en la película?

Ami la foto me gusta, parece que sea un pequeño guiño a la figura del grandisimo Bruce Lee, por que siempre cuando luchaba gritaba y se ponia en una posicion como la de la foto.




Saludos ! !

Mi teoria es que el Gi naranja que abajo tiene el Gi Azul, es el Gi del Abuelo cuando era joven y entrenaba con Roshi y se lo da cuando muere a Goku. Cuando Goku entrena con Roshi con el Gi Azul, despues Roshi le da el Gi Naranja completo por que el Gi Azul esta muy usado y sucio.

Sigo pensando que si tuviera algo del flequillo contra la cara se caracterizaría mejor

Que bueno q ya esta empezando la promocion

son justin escribió:

reboz buena traduccion , yo tmb se ingles y dejame decirte k no t ekivocaste

y ami tmb me encanto ese poster d promocion, el pelo d chatwin se ve mui goku igual su pose , tmb el k esta con el gi azul (derecha inferior) pero no me gusta su exprecion en la cara parece k bostesa

es un gi completamente rojo no azul.

nachossj1 escribió:

son justin escribió:

reboz buena traduccion , yo tmb se ingles y dejame decirte k no t ekivocaste

y ami tmb me encanto ese poster d promocion, el pelo d chatwin se ve mui goku igual su pose , tmb el k esta con el gi azul (derecha inferior) pero no me gusta su exprecion en la cara parece k bostesa

es un gi completamente rojo no azul.

oyes tienes razon, pense k era luz d fondo pero ahora k lo veo d cerca es vd

entonces se confirma lo del traje completo ??

ademas tiene botas...y el azul no tiene botas.

UOOOORALE
NO ME HABIA FIJADO
TIENES MUCHA RAZON ES UN TRAJE COMPLETAMENTE ROJO
Y POR LA LUZ SE VE OSCURO
QUE OBSERVADOR ERES

eso significa k es el traje especial k usara en la ultima y tremenda batalla contra piccolo

Cierro este hilo, ya que está en noticias y se está debatiendo ahí.