alguien podria traducir este video??

me gustaria ke si alguien tiene buen nivel de ingles tradujese este video para saber lo ke dice james,xk yo si es escrito si lo entiendo,mas o menos,pero de oido y con tanto eco no lo entiendo muxo la verdad


aki esta el enlace:


http://www.dragonballmovieblog.net/

gracias si alguien puede ayudar

creo que lo que dice es esto

Spoiler:

se supone que es de la conferencia
de hace como 1 semana, no?

Creo que sí pero he podido entender que habra una matanza o algo asi.

Buen aporte centeno88...esta el vídeo completo

Aca ta traducido

James Marsters habla en Sci-Fi Summit de Dragonball

En esta web y en esta otro foro se habla de la presentación que tuvo James Marsters en la convención de ciencia ficción.

Querían que Piccolo fuera más bello de lo que pudiera ser. El personaje estuvo en la cárcel durante 2000 años, por lo que debe ser viejo, feo y decrépito. Pero fueron por un maquillaje en el que se le vea más seguro, joven y bello, así que fue con el chico del maquillaje y le dijo: podemos añadir de nuevo con la pintura lo que ellos removieron porque los productores no están aquí, y el director estaba peleando sobre lo mismo, así que lo hicieron viejo de nuevo.

Se han cambiado algunas cosas en Dragonball, pero el guión refleja el corazón de la misma. Por lo tanto, mucho de Dragonball es cuestión de poder y violencia impenitente. Por lo tanto, gran parte de ella se basa en la post-producción. Él esta en muchos problemas - Fox le dijo que no hable sobre esto. Oh, pero ya está, el no dice nada sobre la trama, sólo esta diciendo sus experiencias como actor, por lo que no lo pueden demandar, ¿no?

"Le pregunté si le gustaba Durango y dijo que el lugar era increíble, y que disfruto de los paisajes y la forma en que la luz se reflejaba en él. También habló de algunas formaciones rocosas y como le patearon el trasero durante la filmación. Comento que hizo sus propias acrobacias.

"Su primer sesión de maquillaje tomó 17 horas y fue muy doloroso, su traje era apretado y era muy difícil de respirar con el.

El hizo muchas escenas de dobles , James hizo todas estas escenas, y salto desde 9 metros de altura frente a acantilados… y mucho más.

Sus dientes están bien, pero tiene problemas nerviosos en sus manos, pero él dice que no es un problema grave, nada que un quiropráctico no pueda arreglar."

http://blogs.hoycinema.com/movieland/post/2008/04/14/nuevo-clip-iron-man-y-nuevas-fotos-habra-censura-en

Ya q esta q alguien traduzca esto.... o mas tarde lo haré yo

http://www.comicmix.com/news/2008/04/16/sci-fi-summit-report-james-marsters-on-spike-movie-and-buffy-reunion/

PD.: posiblemente haya fusión de temas

Aqui esta ya traducido

Spoiler:

gracias a todos en especial a buns por dar vuestra opinion de lo ke decia en realidad no dice nada nuevo pero no esta mal oirlo otra vez

saludos

[i][b]me encanto el traje o la imagen nueva que ann puesto de goku ese traje no esta mal les digo y se ve bien chimba ojala que si valga la pena la pelicula asi sea mal me la compro pa dvd jejejeje chevere sera esta obra gracias