Mario Castañeda habla sobre el live-action

la verdad eske me da igual porke yo vivo en españa y me da igual kien lo doble , yo kiero k lo doble alguien k le pege la voz al actor y k kede bien

neoxidado escribió:

la verdad eske me da igual porke yo vivo en españa y me da igual kien lo doble , yo kiero k lo doble alguien k le pege la voz al actor y k kede bien

Ya, pero ten en cuenta, que hay mucha gente en America Latina que sigue la pagina y hay que informar de todo lo referente, también del doblaje de allí. En cuanto a quien lo va a doblar aquí, yo creo que el actor de doblaje, no se su nombre, pero es el que normalmente dobla a Cillian Murphy y Leonardo Di Caprio, ya a doblado a Chatwin antes, solo una vez, en concreto en El Invisible, y a mi personalmente, la voz me gusto mucho para Goku.

Saludos!

A mi es que me hace gracia lo de gokú, con acento en la ú jajajaja, en fin...a mi me gustaba la voz que le ponian en la serie, aunque no se como le quedaría a este actor, pero bueno tampoco creo que vaya a ser lo que vaya a perjudicar a la peli, la cual ya esta bastante perjudicada jeje XD, y lo digo respetando a todo aquel que esta ilusionado/a con su estreno, yo me considero el fan numero 1 de dragonball, y en parte tengo muchas ganas de verla, pero hay directores que podian haber hecho una gran adaptacion, porque no nos engañemos, cosas mas dificiles se han hecho, lo mejor de esta peli va a ser que va a abrir paso a la franquicia db al mundo cinematográfico, esperemos que algun dia alguien haga un caballero oscuro en dragon ball(por lo buena que es me refiero)

tu fan nº 1? yo más jajaja
Bueno bueno, ya se acerca el estreno, ya se acerca el trailer, ya se acercan las noticias,,,, habrá que empezar a ponerse eufórico dentro de nada

Yo personalmente no creo que la película se doble con los de la serie (sea en españa, méxico o cualquier otro sitio), lo que al menos a mí me importa es que sea un doblaje creíble (me refiero a que las voces se parezcan al idioma de origen [inglés]).


PD:drjcb, el nombre del que dobla a "Justin" en españa se llama David Robles, lo encontré en la página "eldoblaje.com".

Saludos.

BUENO EN MI OPINION YA PIENSO QUE SERIA MUY BUENO QUE DOBLARAN LA VOZ DE GOKU CON LA MISMA DE LA SERIE.. ERIA COMO UN POCO MAS DRAGON BALL. SERIA UNA BUENA ELECCION. ADEMAS YO PIENSO QUE SI LO HARAN YA QUE CASTEÑEDA LE DIO ESE TOQUE DE GOKU A DRAGON BALL. Y TAL VEZ PUEDA DARSELA A LA PELICULA NO SE ES MI PUNTO DE VISTA.........

.. VIVA DRAGON BALL......... SALUDOS MIS COLEGAS DE L SERIE

Bueno.. yo soy de america latina.. chile.. para ser más exacto.. y seria genial.. .que Mario castañeda haga el doblaje, y pienso que lo mismo debería ser para cada lado donde se vio el anime. que ellos mismos doblen a la peli.. sería más natural y mas cercano...
Aparte Casteñeda le puso un toque especial a Goku... aunque la voz en japones tiene su estilo y no sera comparada, pero esta interpretación le queda muy bien.. asi que veamos.. que sale.. y esperemos que sea el quien lo doble.

tambien soy de america latina, y se que todos relacionamos a goku con la voz de mario castañeda, que definitivamente hizo un buen trabajo con el doblaje, por eso se que a muchos al igual que ami les gustaria que el hiciera el doblaje de la voz de justin chatwin en la pelicula, creo que se adaptaria bien, y le daria un toque, que nos haria pensar que estamos viendo en relidad a goku, en carne y hueso.

¡¡Un Grande Castañeda!! Ojalá que sea quien doble la voz a Gokú (Sí, con acento en la "U", es que así estoy acostumbrado ), Ya que es uno de los mejores dobladores de estos lados. Además esa voz se identifica automaticamente con el Saiyajin porque supo perfectamente darle el tono de comedia, duda, seriedad e ira que tiene el personaje a lo largo de la serie. Por acá era escuchar a Bruce Willis o Kanon de Saint Seiya o cualquier otro que haya doblado y decir "esa es la voz de Gokú" a pesar de que ese personaje lo haya doblado antes. Para la película de Broly (la primera) no lo contrataron y usaron a otro actor y realmente se sintio muy raro.






Edito para agradecer que se acuerden de los internautas de latinoamerica y pasen este tipo de informacion.

Espero que no le pongan la voz igual que en dibujos, esto es una película, pienso que no pegaría en absoluto.

yo tmb soi d america latina (mexico) y al igual k otros d alli , tmb pienso k si le kedaria la voz a goku pk cuando goku ya crece en la primera serie d dragon ball, se le hizo una voz aguda y si le kedo, al igual le kedaria a justin chatwin.

En todo caso.. se hara para cada zona.. (america latina, españa, brasil, etc) serán los dobles los del anime? seria un gran acierto eso por parte de la fox.. si al final cada uno se acostumbro con las voces de la serie... si no pasaria algo asi, como paso aca con Saint Seiya, que en la saga de Hades las voces clasicas las cambiaron... tanto en japon como aca en amerca latina... pierden gracias las series asi. cuando cambian las voces.. o tb como paso con los simpson...
Bueno ojala la fox contrate a los dobladores del anime para la peli.. seria muy bueno...

No es por quitarles las ilusiones, pero casi con total seguridad Mario Castañeda no hará la voz de Goku en la película.
Normalmente, la hará el actor que doble a Chatwin en el resto de sus películas, al igual que el rsto de personajes.
Dad gracias si Shenron tiene la misma voz que en el anime en las versines de habla latina, como han hecho con la versión americana, pero seguramente las voces que escuchéis sean las de la gente que dobla a los actores en sus demás películas.

no puede ser esta bien que picolo no sea verde, esta bien que bulma no tenga el pelu azul, esta bien roshi no se parezca en nada a roshi,estabien que goku tampoco se paresca mucho a goku..pero que mario castañeda no haga la voz de goku eso si que es grave pero confio en que la voz lo haga el ya que todavia nada es definitivo...

Mario Castañeda es un maestro del doblaje,espero y q si lo llegue a doblar,como dicen varios el le da un toque muy especial a Goku

GRANDEEEE¡¡¡¡¡¡ CASTAÑEDAAAAAA¡¡¡¡¡

ajaj este tio es muy buenoo !! pero la verdad k el goku español..es INSUPERABLE !! ( weno lo supera el japones XD xro porke los doblajes japos son brutales en todos los anime )

son_gokorre escribió:

ajaj este tio es muy buenoo !! pero la verdad k el goku español..es INSUPERABLE !! ( weno lo supera el japones XD xro porke los doblajes japos son brutales en todos los anime )

Cierto me estoy viendo todo Z en idioma original y,,,, dios, es increible, me queda poco para ver el grito de Gohan SS 2, GRANDIOSO

pues ojala que si lo doble castañeda
es un maestro
en youtube ay un video de chatwin con la voz de castañeda
y no le queda mal
ojala los de la fox lo elijan a el

son_gokorre escribió:

ajaj este tio es muy buenoo !! pero la verdad k el goku español..es INSUPERABLE !! ( weno lo supera el japones XD xro porke los doblajes japos son brutales en todos los anime )

te refieres al goku de españa?????

juajuajuajauajaujauajuajauajuajauaj....no me hagas reir!!!!! ....el doblaje de España es muy malo....xD

No es tan malo y menos si llevas escuchandolo mas de 15 años
ah, es verdad que tu solo tienes 14 y dudo que con 4 estuvieras viendo Dragon Ball que te quedan 10 años como mucho?
Para gustos, colores.
Yo digo que la voz de Goku en español no es tan mala como muchos dicen y la de los demás,,,, salvo alguna que parece del sexo opuesto, estan bien en general, la de Boo me mola jaja y la de Satan, Piccolo, Vegeta, Shenron,,,, venga hombre, no es tan malo el doblaje, está bien.
Yo no he visto El Invisible pero si decis que le queda bien la voz, que se la pongan, total, muchos doblajes en diferentes pelis son las mismas voces, osea jaja que muchos dobladores doblan a los mismos actores en diferentes películas y queda bien asi que,,,, me gustaría ver otra voz para Goku, para cambiar de aires y tal.

bueno pues
sin ofender
la verdad a mi tampoco me gusta el doblaje español
pero bueno, seguro a los españoles tampoco les guste el mexicano
asi que estamos a mano
jeje
saludos

Bueno yo prefiero el latino.. y 2° el japones... el resto la verdad que como no acostumbra a ver...no le queda muy bien,.. pero casa uno con sus doblajes mejor.. no creen???

En todo caso uds los mexicanos son unos grandes doblando.... pr no decir todas las series se doblan alla.. asi que gran pais de dobladores.....