Entrevista a Emmy Rossum y Justin Chatwin en Japón y Entrevista Subtitulada + Poster en Buena calidad + Capturas de Videojuego + Promocion de NYCC

Gracias a Martin SSJ2 por el tip.

Traducción, gracias a Dragonball-lapelicula.net. Gracias a Centeno88 por el tip.

Chatwin: No, para mi fue, no creo que Goku sea alguien que, el esta en su elemento, el siente, el no siente, el no sabe quién es si no esta luchando, ese es el Goku del show, el ama eso. Cuando me movía para pelear, Justin no es un gran luchador pero yo disfrutaba los movimientos, disfrutaba hacer esto y amo el estilo en que 87eleven trajo al film. Si, fue emocionante, el disfrutar las peleas para mi y ser rápido porque los luchadores que yo admiro como Bruce Lee eran grandes, pero rápidos y ágiles. Rossum: la relación entre Bulma y Goku comienza con un poco de animosidad, crece y se convierten en amigos, aliados, y pelean juntos en vez de entre ellos. Yo creo que ella es fuerte, inteligente, divertida, una sexy joven chica.

Por otro lado, por fin hemos conseguido el último poster que salió en buena calidad:


Ya disponible, junto con el resto de posters en nuestra nueva galería.







ACTUALIZADO!!¨(maximus)

Nuevas imagenes del videojuego de PSP:

Spoiler:

Promocion de Dragon Ball en NYCC

Aparentemente Dragonball: Evolution ha tenido su aparición en el New York Comic Con más allá del juego de PSP. Un hombre que fue al NYCC nos dice que hay una especie de \"Dragonball Peluquería\".

Spoiler:

diran lo de siempre, ha sido muy divertido, hemos tenido un entrenamiento diario muy duro, estamos muy emocionados por los fans blabla bla blabla bla bla bla.... x cierto el poster d atras kizas sea el definitivo, kon la bola esa debajo keda muy bien, ojala ke ese sea el poster, es el k mas refleja el estilo dragon ball

yo...no entiendo k dicen...pero emmy sale muy wapa jaja!

Gracias por la entrevista,aqui esta parte de la traduccio

Justin:Goku no sabe quien es,si no hasta que pelea que es lo que mas le gusta hecer,ese es el verdadero Goku.Tambien dice que cuando hace las peleas el trataba de disfrutralo lo mas que se pudiera,era muy emocionante para el hacer esas escenas y tiene que ser rapido,como el estilo de Bruce Lee


Emmy:Dice que la relacion de Goku se va covirtiendo mas que de amigos en aliados,dice que pelean juntos,Bulma es muy inteligente,fuerte,divertida y SEXI dice que le gusta mucho el carcter de Bulma como una guerrera

Son Goku escribió:

Gracias por la entrevista,aqui esta parte de la traduccio

Muchas gracias son Goku!!!!!

emmy tiene razon, es muy sexi!

kaneda81 escribió:

emmy tiene razon, es muy sexi!

exactamente ella es muy linda y se ve.. mmmmm
El otro dia vi una pelicula donde trabaja ella de un barco que se hunde... y la vi solo por verla a ella...jajjaj

si señores, si aun estrenarse dragon ball evolution la fox se juega el todo por el todo con la segunda parte de lo que aun no se sabe si sera un fracaso, tienen muchos planes a futuro con esta franquicia, ya se hablan de personajes como vegeta hasta freezer en una segunda parte, q segun se especula estara recargada de personajes, y de una historia en la cual tendran que encajar muchas cosas importantes de la trama, para asi continuar, y en un futuro tener un glorioso final con uno de los personajes mas poderosos de la serie... espero que no nos decepcione.

uhuu q genial

bueno elposter noe sta en HD pero esta bn.. emmy emmy emmy.... OMG es tan hermosa........ justin parece teto.. xD mi chic habla raro.. péro aun es sexy ......

muy bueno el poster....y a bulma la amo... jajaj... espero q esta peli este bien hecha .... y q tenga buenas recaudaciones asi hacen otra ...=P ...ustedes q creen sera taquillera?¿?¡¡



pd: viendo en un par de paginas de internet sobre cine,,, en muchas de ellas aparecian las peliculas mas esperadas de este 2009... en muy pocas web se hablo de dragon ball evolution :s ... pero en los comentarias la gente decia " se an olvidado de dragon ball evolution"... jaja

gracias por la traduccion!

Tampoco dice gran cosa Justin sobre la peli, ya me creia yo k iba a ser otra cosa, y emmy... k puedo decir, k tiene razon al decir k bulma sera sexy, esta un rato buena la jamerga !!! EMMY

Lo que hizo Justin Chatwin fue describir al Goku del anime/manga, no al emo reprimido con miedo a todo que interpreta en la pelicula.

Ondia si?? Es k as visto ya la pelicula?

Aldebara, no me jodas que ya sabes toda la peli?, el emo kien, tu? o goku? jejejjeje, no creo que sea goku la verdad.
si no te gusta que te lo diga, no vengas a joder nuestras preferencias por favor que nosotros no te estamos molestando.

Jaja como que ya te sabes la peli, pero todavia ni sale, por favor no vengas a decir que ya te la sabes, si no es cierto!

Aldebara el de la peliucla no tiene miedo a nada , lo que pasa es que estais empeñados en que la frase " no estoy listo para esto" la dice por miedo , pero a estas alturas se sabe que esa frase segun el guion se la dice a bulma cuando ella le propone irse a por las esferas del dragon... es decir que la dice porque su abuelo acaba de morir, en el manga dice algo parecido , dice que no sabe si sera buena idea..

ojala salga el video traducido completamente para ver que le preguntan tb.......(aunque se deduce.. pero mejor verlo todo subtitulado)

Edit: Maximus bienvenido y que buen avatar tienes!!!

Gracias Alf, por fin alguien me da la bienvenida, jeje, bueno aqui sere Colaborador/Traductor, cualquier cosa diganme!

Para los que recuerdan....
En el manga entre cada capitulo era comun ver en algunas paginas ilustraciones de lo que estaba pasando en ese momento y muchas de aquellas ilustraciones son muy similares a aquel poster en cuanto a como esta dividido en cada personaje y las posiciones de cada uno de ellos... por no decir que es identico

si los k critikan la pelicula se empeñan con esos guines ''i'm not ready for this'' y tmb no manchen parece k todos estan sordos goku no dice ''cool'' dice ''oh'' nomas critican eso pk rima la palabra y buscan cualkier excusa pa joder

PD: ya estoi acostumbrado a ver a justin chatwin como goku k con solo verlo con el peinado k trae en la entrevista parece k ni el actor es jajajaja, es su hermano gemelo teto
PD2: buen poster y k bn k tenga es logo ''dragon ball evolution'' nuevo

lyts en db movie blog hay oticias nuevas!!

EN LA COMIC CON DE NY HUBO PELUQUERIA.... TE PODRIAS PENIAR COMO GOKU Y BULMA

WTF!!! notaron la payasada k hizo roshi a bulma, le dio un oso d peluche

PD: a si ya vi la noticia, k mal k no vivo en NY, me hubiera peinado como goku

PD2: aki la traduccion mas o menos en español :
''Aparentemente Dragon ball: evolution hizo una apariencia en el Comic con de Nueva York mas halla del juego PSP. Estoy un poco descepcionado, soy alguien que se lo perdio, a pesar de que empezo todo el fin de semana! Vi a una chica con un mechon de cabello azul y me dije a mi mismo ''Hombre, se parece a Bulma!'', pero solo no se aprecio (esa ultima frase no se k traducir XD)

De todos modos , se ve que hubo alguna clase de ''Estetica de Dragon ball'' (o salon de belleza) . Lo se, genio.


(Gracias a Bura por la info)

jajajajaja parece ser k me ganaron en traducir , aunk mas breve

eso de la peluqueria como seria??

"quiero un corte a lo goku??"

Vieron si hubiese salido Krilin los cortes serian mas faciles