PARTE 2: EMPIEZA LA AVENTURA
(lo siguiente no es palabra por palabra, por razones legales)
Gohan se encuentra en frente de un gigantesco Wok en llamas mientras el cocina para la fiesta de Goku.
Gohan le grita a Goku: “Tengo las patas de pollo frescas!¿Quieres esto con o sin la cabeza?” Sigue cocinando mientras discutiendo cosas repugnantes que es bastante cómico.
Goku se prepara para la fiesta de Chi-Chi. Su pelo esta hacia arriba como con puntas. Se coge una botella de gel para el cabello y aprieta un enorme bola de gel y lo aplica.El pelo vuelve arriba como como las puas de un puercoespín. Él se da por vencido en su cabello y luego se va a la fiesta.
Abuelo Gohan prende la última vela de la torta de cumpleaños. “Goku … feliz cumpleaños! La vida es corta, el postre lo comemos primero!” Pero Goku s ha ido.
Goku cae del segundo piso al suelo. Él mira a Gohan en la celebración con la torta a través de una ventana.El lo considera. Pero él continúa. En la fiesta, la música es ruidosa y los coches empiezan a aparcar, Goku sube.
Esto es sólo la tipica escena de matones que tiene que ocurrir en casi todas las películas de superhéroes. No me gusta especialmente, pero voy a esperar y ver cómo se desempeña en la película. Realmente depende de la actuación y dirección.
Agundus, un matón, ve a Goku: “¿Qué estás haciendo aquí?”
“Estoy aquí para la fiesta”, Goku responde.
Un grupo de matones suben hasta unirse aAgundus.
“Fui invitado. No estoy buscando ningún problema.”
Agundus responde con “Date la vuelta y camina lejos y nadie sabrá nunca que estuvistes aquí”.
Goku suspira. Él vuelve a los matones.
“No estoy haciendo eso más”.
Los matones quedan molestos.
“Hice una promesa que no lucharia.”
Una muy cómica lucha a lo Stephen Chow ocurre a continuación. Los matones atacan realente a Goku, pero el no ataca de nuevo. El solo esquiva sus puñetazos y patadas, y los matones se pegan a si mismos por ertror.
“Erraste”.
“Erraste de nuevo.”
Algunos tomas en slow motion. Realmente no quiero describir toda la acción, pero suena bien.
Finalmente, todos los matones están tirados sobre el terreno, derrotados. Carey Fuller sale de la casa y nota a sus amigos derrotados.
Él viene a Goku con un palo, pero Goku utiliza el parabrisas del coche de Carey Fuller como su defensa. Carey choca su coche intentando golpear a Goku. Goku gana la “lucha” sin esfuerzo.
Mientras tanto, el abuelo Gohan en la casa …
Gohan se encuentra en el centro de la sala de estar. Su cuerpo se dobla estilo loto. Meditando.
Hay una inquietante fuerza fuera de la casa.
Gohan está a la espera de que vuelva Goku. él llama su nombre, “Goku?” La puerta se abre revelando a Mai. Al igual que en el trailer, Mai arroja una media docena de cuchillos Shuriken hacia Gohan. Gohan toma el baculo. y desvía cada Shuriken.
Directamente del guion:
De detrás de Mai, aparece otra forma. LORD PICCOLO sale de la sombra en la habitación. Su rostro está alineada con la amargura y el dolor, pero sus tribulaciones no han disminuido su poder increíble.
CÁMARA se pone en Gohan . Piccolo mira al viejo hombre. Él sacude la cabeza lentamente.
LORD PICCOLO
No esta aquí. . .
CERRAR - LA MANO DE PICCOLO
Los poderosos dedos se cierran …
Gohan
CÁMARA en el viejo hombre, listo para la batalla. De repente, la casa comienza a agitar.
Gohan cae sobre sus rodillas, su cuerpo aparece como si luchara contra una fuerza invisible. Piccolo Mai y salen de la casa y Lord Piccolo cierra su puño y como si una fuerza poderosa que había aplastado en la palma de su mano, la casa se derrumba.
Caminan hacia la cámara mientras la casa implosiona en un montón de escombros. MIENTRAS TANTO, en la fiesta …
Goku es el único con Chi-Chi. Ambos hablan de las artes marciales y que comparten una conexión o algo así. Realmente ignore esta parte. Chi-Chi se inclina por un beso, y Goku sonríe. Pero de repente, él se aleja. Goku rompe el momento, “Algo está mal.”
Goku se aleja.
“Algo está mal con mi abuelo”.
“¿Qué?”
Deja la fiesta y vuelve a casa. Goku va a hacia la casa en estado de shock. “Abuelo!” Sin preocuparse de su seguridad, él se apresura en lo que queda de la casa.
el se arrastra por el suelo haciendo su camino a través de la destrucción. Gohan se oculta bajo la papelera del mobiliario. Goku lanza los muebles con mucha fuerza.
Goku lleva a Gohan hacia su jardín. “Abuelo, ya llega la ayuda”. Gohan le insta a que permanezca donde está, ya que “no queda mucho tiempo”.
Goku pide disculpas por todo en una emotiva escena, y le pregunta quien lo hizo. “… Piccolo Piccolo ha regresado.”
Se ve en los ojos de Goku. “Suushinchu … esta segura?”
Goku toma la Dragon Ball de su bolsillo y muestra a Gohan. Las estrellas en la Dragon Ball comienzan a brillar.
Goku tiene una visión. Una rápida serie de tomas. Un asteroide totalmente envuelto en llamas entre la atmósfera de la Tierra. Se entierra en la tierra. En la roca agrietada de combustión, un monstruoso de OJOS ROJOS sale.
Asustado por las imágenes, Goku deja caer la bola de dragón.
“Encuetra al Maestro Roshi en Paozu … … dile que Piccolo ha regresado. Él sabrá qué hacer …”
Sus pulmones se llenan de líquido y se rompe en la tos.
A medida que se acerca a la muerte, “Siete Bolas de Dragón se deben encontrar para que el destino de todo hombre … la batalla de las fuerzas de la muerte … … Shen Long aparecera”.
“Abuelo, deja de hacerlo. Tienes que descansar …”
Goku y Gohan se ven en los ojos por última vez. “Usted debe encontrar las Bolas de Dragón antes del eclipse. Lo siento, no puedo unirme a ustedes en este viaje. … Recuerda siempre tener fe en lo que eres”.
Gohan muere y se corta a la mañana.
Otra escena ocurre con un sincero Goku de pie encima de la tumba de Gohan con un tipo especial de árbol que plantó a “alimentar la vida entre los muertos.”
Vamos a avanzar rápidamente a la habitación de Gohan. Goku encuentra un viejo cofre de hierro a los pies de la cama de Gohan. Él lo abre para encontrar un gi naranja.
Saca fuera del cofre y toca el material como si hubiera conexión con su abuelo de nuevo. Él pone el gi en el pecho. Él oye un ruido en la casa.
En la planta baja, Goku puede sentir una figura acechandolo a él. Se mueve rápido, tratando de contener su rabia.
Goku corre a través de la casa hasta que un brillante punto rojo de repente aparece en su frente. Una pistola futurista es seguido por nada menos que Bulma!
“¿Dónde está mi Dragon Ball?” dice a Goku.
Sin un gramo de miedo, que se enfrenta a ella.
“Piccolo eres tu?”
“Sólo tienes que responder a mi pregunta. Sé que el esta aquí”.
Goku esta intensamente confundido.
“¿Mataste a mi abuelo?”
“Escucha idiota, si yo fuera un” Piccolo “, independientemente de lo que eso sea, yo no te lo diria. Y si mate a tu abuelo, ya te habria disparado. Alguien robó mi Dragon Ball y estoy aquí para recuperarla. ”
Bulma saca el Localizador de Dragonball Balls (Radar del dragon). Se emite un pitido y parpadea salvajemente
(lo que remarque en rojo , fue todo lo que no se vio , lineas y situaciones etc.)
y no termino ahi , nos dijo mas
El Nyoibou (sp), por cierto, es llamado así. No “Baston Magico.” ni “Power Pole” ni nada por el estiloGoku de alguna manera “muere” en cierto punto de la peli. O, por lo menos, casi. Ve a su abuelo de nuevo, para luego despertarse y levantarse listo para repartir caña.
ººº
MENDIGO
El golpe de la grulla oculta (Shadow Crane strike). Lo reconocería en cualquier momento. Como esta Gohan? Goku se voltea.
GOKU
Conoció a mi Abuelo?
MENDIGO/ROSHI
Yo soy Muten-Roshi. El invencible!.
Roshi RIE, la ironía de sus circunstancias no se le escapa. Goku mira a Bulma, y suspira.
ººº
Viendo el trailer después de leer el guion, he notado que algunas lineas han sido cortadas o editadas.
Por ejemplo, la linea donde Piccolo dice: LORD PICCOLO
Con esta esfera del dragón tendré mi venganza sobre la Tierra .
es en realidad:
LORD PICCOLO
Con esta esfera del dragón Yo reclamo 2000 años, y tendré mi venganza sobre la Tierra.
Y cuando Roshi esta hablando con Goku en el trailer, en realidad esta hablando con Sifu Norris (Ernie Hudson). Y en el trailer la linea es:
ROSHI
TU eres el único que puede hacerlo.
Cuando en el guion dice:
ROSHI
YO soy el único que puede hacerlo.
Se refiere a usar el MA FU BA pagando como precio su propia vida.
ººº
Mai es un personaje muy interesante.No se exactamente que es ella pero, al final, algo pasa que sorprenderá a todos.ººº
SALIDA. BOSQUE PRINCIPAL - PUEBLO - DIAEl líder del pueblo cae frente a la pantalla - muerto. su expresión esta congelada en un grito mientras le sale espuma por la boca. El líder lleva puesto un collar hecho con piedras preciosas. Y en cuyo centro se encuentra una esfera del dragón - 7 estrellas.Una poderosa mano aparece en pantalla. toma la Dragon Ball, Y LA ARRANCA DEL COLLAR. LA CÁMARA SE RETIRA UN POCO mostrándonos a Lord Piccolo,mirando su “premio”, se voltea hacia Mai.LORD PICCOLO
Te dije que me la daría.
LA CÁMARA CONTINUA ALEJÁNDOSE, REVELANDO el pueblo hecho ruinas. Fuego por doquier mientras cuerpos están esparcidos.ººº
BULMA
He buscado a Roshi en el directorio. No sale. GOKU
Intentaste con “Maestro” Roshi?
Bulma mira a Goku incrédula.
GOKU
M..A..E..S
BULMA
Se deletrear maestro!, pero el no estará en el directorio como maestro Roshi!!
ººº
GOKU
Brinca, volando hacia Piccolo. Se mueve hacia atras… GOKU
KAME-HAME-HA!!!
Goku dispara una energía azul muy brillante. El rayo azulado divide la energia rojiza en dos, dirigiéndose directamente a Lord Piccolo.
El rayo azul atraviesa limpiamente a Piccolo. El namekiano retrocede en sorpresa y miedo mientras su energia vital se extingue. Piccolo cae…
CERCA - ALREDEDORES DEL TEMPLO
Piccolo se estrella en el suelo.
tambien cuando nos llego la imagen de una posible parte del guion , que viendolo ahora !!!PORQUE DEMONIOS LA ELIMINARON!!!!!
bueno claro , si tuvimos la escena del mafuba , pero como la habian escrito estaba mejor
aqui la traduccion que habia echo nuestro compañero centeno88
Usando la ultima reserva de su energia vital…
Roshi: !! MA FU BA ¡¡
La cámara enfoca sobre roshi. Siete cintas de poder explotan por su cuerpo
La energía brota de su cuerpo y el mafuba es lanzado. La maldición poderosa rodea a piccolo, quien comprende muy tarde que esta atrapado. La maldición es como nubes de una poderosa tormenta y caen encima del demonio namek. Ellas empujan como manos, retuercen, cayendo el namek.
Lord Piccolo:
(grita) aaaaaaaaaaaaaaaaahh
La cámara se fija en roshi. El poder del ma fu ba cumple su objetivo, al mismo tiempo, desaparece de él su propia fuerza vital.
El señor picolo es aspirado dentro del recipiente. La cámara enfoca el recipiente. Corrientes ligeras de luz brotan de una grieta ke hay en un lado.
La camara enfoca a roshi. El descubre horrorizado el terrible error.
El mafuba depositó a picolo en el recipiente dañado. La tapa se abre, y lo libera….
todo un misterio esto de las escenas eliminadas , toda una investigacion , muy buena idea ee el abrir este tema
salu2!!!!!!
PD. perdon por el doble post , esque no cupo todo en el mensaje anterior
Tema: Dragonball Evolution Escenas Eliminadas 
Vie Abr 17, 2009 9:26 pm
saludotes!!! 
