Criticas sobre Dragonball Evolution

-panchio- escribió:

concuerdo con vos superbroly
dejemos de tantas pavadas es una pelicula nada mas no actuen como q le kitaron la ñiñez o que se sienten ofendidos falta q se corten las venas por esta pelicula

aca en argentina y creo q para el resto de latinoamerica la pelicula gusta a la gente entretiene y mas por las voces de carlos y mario sobre todo la de mario castañeda lo hace perfecto bien goku como en el anime

asi q para los deprimidos o los q estan enojados vamos!! la vida sigue!! no se decaigan no se sientan con bronca jaja quien sabe capas la segunda pelicula sea muy buena... xD!



saludos xD!

asi es compa,gracias,si la 2da parte es mala tambien ,pues nimodo,almenos yo agradezco que hagan peliculas de dragonball,a tener que estar solo con el recuerdo del anime,ya chole petra de ver siempre lo mismo,ya deperdido algo diferente,malo ok pero diferente,porque esa version oriental si que da asco esa pelicula y nadie se kiere cortar las venas por esa pelicula,saludos.

jaja si es verdad esa pelicula si que es muy mala yo creo y espero q la segunda parte va a ser mejor q esta primera xD

asi es,ojala,mira con que sea mejor que esta ya vamos de gane.

aca el problema que veo es que siguen pensando 100% en la serie al momento de criticar la pelicula. La pelicula debe ser criticada como un producto independiente, y no es correcto analizar el nivel de parecido con la serie para decir que es buena o mala.

Al menos así lo entendió la gente de IGN, que hizo una critica bastante asertiva e inteligente. Esto lo subio SebastianZen en el hilo de colaboracion de noticias.


Disfrutenla


http://translate.google.com.co/translate?u=http%3A%2F%2Fmovies.ign.com%2Farticles%2F970%2F970094p1.html&sl=en&tl=es&hl=es&ie=UTF-8

kaneda81 escribió:

aca el problema que veo es que siguen pensando 100% en la serie al momento de criticar lña pelicula. La pelicula debe ser criticada como un producto independiente, y no es correcto criticar el nivel de parecido con la serie para decir que es buena o mala.

Al menos así lo entendió la gente de IGN, que hizo una critica bastante asertiva e inteligente. Disfrutenla.

Y cuanto tendriamos que pensar???? 10% porque practicamente cambio todo y para peor, ademas no es algo que creo toriyama, es otro tipo que ni siquiera es conocedor de la serie, osea que puede venir cualquier fulano de tal y modificar la historia y la escencia de los personajes solo para que les guste a la familia que nunca vieron un anime y a nosotros nos tiene que gustar? Ridiculo, a uds le dan gato por liebre y les da lo mismo es lo mas triste.

kaneda81 escribió:

aca el problema que veo es que siguen pensando 100% en la serie al momento de criticar la pelicula. La pelicula debe ser criticada como un producto independiente, y no es correcto analizar el nivel de parecido con la serie para decir que es buena o mala.

Al menos así lo entendió la gente de IGN, que hizo una critica bastante asertiva e inteligente. Esto lo subio SebastianZen en el hilo de colaboracion de noticias.


Disfrutenla


http://translate.google.com.co/translate?u=http%3A%2F%2Fmovies.ign.com%2Farticles%2F970%2F970094p1.html&sl=en&tl=es&hl=es&ie=UTF-8

El problema es justamente que si van a adaptar Dragon Ball, pues que lo hagan bien. Si no, si van a cambiar todo, ¿para qué hacen una "adaptación" de Dragon Ball y no una película independiente?

Nos piden que la juzguemos como si no tuviera nada que ver con Dragon Ball, pero ellos mismos se encargaron de que esto no fuera posible. Si se llamara Ball Wars o algo así, listo, y si no fuera Bulma sino Pullman y no fuera Yamcha sino Mancha, yo diría: me pareció una película floja, con peleas cortitas y finalmente no entendí un par de cosas, y ya, no vale la pena gastarle más energía a eso. Tampoco me parecería buena. Tal vez entretenida por algunos momentos sí.

Pero lo que tenemos acá... mmmm... es una supuesta versión de Dragon Ball, se promociona como tal y no veo por qué no juzgarla como tal.

No, lo que te digo es más simple. Una pelicula jamás debe ser analizada como en el juego de "encuentra las 7 diferencias". Al menos si quieres hacer una crítica seria y responsable. Obviamente siempre se tiene que establecer un paralelo con el original, pero no basar el grueso de tu análisis en los parecidos. Eso déjalo para un concurso de trivia para fanáticos, pero adivina: no todo el mundo es fanático de Dragon Ball.

Ahora, desde tu papel de fan está bien. Pero desde tu papel de fan puedes hacer mil cosas que no necesariamente se aplican a la vida diaria ¿comprendes?

Además, hay que estar demasiado ciego si decimos que parece una pelicula completamente distinta a la serie. Por eso nunca me han gustado los extremos, te nublan la visión.

miquelo por que no dices de una vez por todas que quieres algo calcadito al anime?

xD

Vampire666 escribió:

eeeem un detalle...despeus de haber visto la pelicula todo el mundo...alguien piensa que deberian hacer un re-make empezar la peli de 0 pero con otro director y mejorar los efectos especiales? xke realmente han dado el batacazo con esta pelicula y san cargado nuestra serie de la infancia tantas ilusiones que habia puesto que iva ser la ostia y al final...batacazo del 15 otra cosa porque james wong y el equipo de criaturas no pensaron en la pelicula de D-Wars y tomaron nota para hacer un shenron alucinante como el del link que dejo...

https://www.youtube.com/watch?v=816zO9Y_FnM

esto si que es un shenron de verdad!! y no el de la peli que ni mola ni motiva ni acojona¬¬

ESO SI ES UN SHENG LONG!!!!!

-panchio- escribió:

concuerdo con vos superbroly
dejemos de tantas pavadas es una pelicula nada mas no actuen como q le kitaron la ñiñez o que se sienten ofendidos falta q se corten las venas por esta pelicula

aca en argentina y creo q para el resto de latinoamerica la pelicula gusta a la gente entretiene y mas por las voces de carlos y mario sobre todo la de mario castañeda lo hace perfecto bien goku como en el anime

asi q para los deprimidos o los q estan enojados vamos!! la vida sigue!! no se decaigan no se sientan con bronca jaja quien sabe capas la segunda pelicula sea muy buena... xD!



saludos xD!

Sin ofender, pero estas mintiendo, los diarios de espectaculos le dieron 2 de calificacion, ademas de otros criticos importantes de argentina fan y no fans de Dragon Ball, 2do tubo MUCHO mas exito RAPIDO Y FURIOSO 4 q estubo MUY BUENA! la verdad muy buena pelicula, asi que deja de mentir, mis amigos ninguno quizo ir a verla y ya te conte lo que paso en el cine de devoto, ayer casualmente fui a ver rapido y furioso 4 y salian los de dragon ball y la mayoria de las pibes decian q era una mierda en la cola para rapido y furioso habia un grupo de chicos q decian "vemos dragon ball?" "no es una mierda" asi q no digas q en ARGENTINA le gusto dragon ball, si a vos te gusto y alguno pocos tmb, me alegro por uds, pero la pelicula FRACASO, las duras criticas de Pergollini y Petinato (que son fans de la serie) la debastaron asi que informate mejor ni hablar de las criticas de las noticias el puntaje y consejo que dieron .

como deben de estar sufriendo los de fox...

kaneda81 escribió:

No, lo que te digo es más simple. Una pelicula jamás debe ser analizada como en el juego de "encuentra las 7 diferencias". Al menos si quieres hacer una crítica seria y responsable. Obviamente siempre se tiene que establecer un paralelo con el original, pero no basar el grueso de tu análisis en los parecidos. Eso déjalo para un concurso de trivia para fanáticos, pero adivina: no todo el mundo es fanático de Dragon Ball.

Ahora, desde tu papel de fan está bien. Pero desde tu papel de fan puedes hacer mil cosas que no necesariamente se aplican a la vida diaria ¿comprendes?

Además, hay que estar demasiado ciego si decimos que parece una pelicula completamente distinta a la serie. Por eso nunca me han gustado los extremos, te nublan la visión.

Yo sé eso, y justamente mis puntos no son: ah, pero le cambiaron el pelo a Bulma, ah, pero el maestro Roshi es calvo, ah, pero el pelo de Gokú no se parece. Obviamente esas son cosas que, si bien me parecería genial que quedaran igual, en últimas no son tan relevantes.

Mi pelea es por la estructura, por los personajes, por el desarrollo de la historia. Eso en Dragon Ball a mí me parece genial y pésimo, pero pésimo, en Dragonball Evolution. ¿Cómo comparar un Piccolo de Dragon Ball con el de DBE?

Piccolo en Dragon Ball es viejo y tiene miedo de que algún peleador sepa hacer el mafuba. Por eso envía a Tambori (no sé bien cómo se escribe) para que mate a todos los peleadores del torneo; además, quiere las esferas del dragón no para conquistar el mundo (él mismo dice que no las necesita debido a lo poderoso que es), sino para rejuvenecer. Pilaf es quien lo liberó, quien le da un radar y lo ayuda; todo porque él mismo quiere conquistar el mundo, pero se da cuenta de que es imposible, y decide aliarse con Piccolo esperando que le dé una parte cuando llegue al poder.

En cambio el Piccolo de la película sólo está por ahí, dando vueltas y diciendo cosas que nada que ver. ¿Qué quiere? ¿Por qué no hace su trabajo sucio y manda a Mai y a los Fullum? ¿Al fin quiere conquistar el mundo, vengarse de él, destruirlo, gobernarlo?

Lechugaa: en cuanto a las cosas buenas de Dragon Ball sí me gustaría ver algo calcado. Y tiene muchas cosas buenas, jejeje. XD

Miquelo escribió:

El problema es justamente que si van a adaptar Dragon Ball, pues que lo hagan bien. Si no, si van a cambiar todo, ¿para qué hacen una "adaptación" de Dragon Ball y no una película independiente?

Nos piden que la juzguemos como si no tuviera nada que ver con Dragon Ball, pero ellos mismos se encargaron de que esto no fuera posible. Si se llamara Ball Wars o algo así, listo, y si no fuera Bulma sino Pullman y no fuera Yamcha sino Mancha, yo diría: me pareció una película floja, con peleas cortitas y finalmente no entendí un par de cosas, y ya, no vale la pena gastarle más energía a eso. Tampoco me parecería buena. Tal vez entretenida por algunos momentos sí.

Pero lo que tenemos acá... mmmm... es una supuesta versión de Dragon Ball, se promociona como tal y no veo por qué no juzgarla como tal.

Lo siento, pero es el único modo que tengo para criticarla, juzgarla y calificarla, tengo que verla como un producto independiente, y desde el principio, con lo del subtítulo 'evolution' se dió a conocer, que la cinta sería otra cosa, no sería una adaptación fiel 100%, ya que 'evolucionaría' (valga la redunancia); con eso, ya tendrías que haber estado preparado con lo que te encontrarías, asique no creo que después de haberla visto, te hayas sorprendido tanto, es más, vos mismo dijiste que esperabas que todo fuese una broma de stephen chow, asique nose a que fuiste al cine despues de todo XD

Si hubiese sido una adaptación como dios manda, mas o menos como speed racer, pues la peli se hubiese llamado 'dragonball', sin el subtitulo, asique dejen de compararla con el manda, el anime, o lo que sea, el mismo toriyama estuvo de acuerdo, asique si a alguien le tienen que decir, es a el.

Rarísimo es, que el director no haya sido Chow, es un tipo genial, y me encantan sus pelis, tienen una bonita historia, lo que le hacía falta a esta, y unas coreografías estupendas, sin hablar de los efectos especiales


Olvidense ya, no habrá segunda parte, si la FOX es tan inteligente, no la hará; además que la recaudación no ayudará.

La peli no es mala, porque entretiene todo el tiempo que dura; y no es excelente porque no es una fiel adaptación, la FOX no suele hacer buenas pelis, sino más bien, regulares (los 4 F, daredevil, etc) una lastima...

hoy fui al cine a ver la pelicula y criticarla comos se merece, no como otros q la ciriticaron viendo la pelicula q esta en la internet .
la cosa es que la pelicula no tiene ni pies ni cabeza es muy mala como adaptacion a dragon ball y como pelicula un asco , dialogos estupidos sin sentido que yo creo q si no conociera dragon ball y veo esto no entenderia mucho. escenas que pasan demaciado rapido como por ejemplo la salida del dragon q fue muy corta ,la misma pelea final corticima. escenas absurdas como la de goku atravesando la lava y usando como puente los mosntruos creados por picolo, osea entiendo que en la serie del anime pasen cosas absurdas pero va dentro de la dinamica del anime de dragon ball y esta pelicula lamentablemente no tiene esa dinamica.
actuaciones asquerosamente malas como por ejmplo cuando muere el abuelo gohan y goku se da cuenta y se pone a llorar , fue un asco , como espectador no senti nada d pena por la muerte y me di cuenta de que goku no era goku era el actor tratando de llorar ( solo falto q escuchara ACCION! )
los efetos especiales ni hablar no vi nada que me dejara asombrado o por lo menos entretenido.
creo q el director trato de quedar bien con la fox con sus requicitos y con los fan y a lfinal resulto este fiasco.
dragon ball evolution es mala como pelicula y como adaptacion espero q no saquen la segunda parte , que se trate de hacer lo q paso con hulk o algo parecido .

agustin09 escribió:

Miquelo escribió:

El problema es justamente que si van a adaptar Dragon Ball, pues que lo hagan bien. Si no, si van a cambiar todo, ¿para qué hacen una "adaptación" de Dragon Ball y no una película independiente?

Nos piden que la juzguemos como si no tuviera nada que ver con Dragon Ball, pero ellos mismos se encargaron de que esto no fuera posible. Si se llamara Ball Wars o algo así, listo, y si no fuera Bulma sino Pullman y no fuera Yamcha sino Mancha, yo diría: me pareció una película floja, con peleas cortitas y finalmente no entendí un par de cosas, y ya, no vale la pena gastarle más energía a eso. Tampoco me parecería buena. Tal vez entretenida por algunos momentos sí.

Pero lo que tenemos acá... mmmm... es una supuesta versión de Dragon Ball, se promociona como tal y no veo por qué no juzgarla como tal.

Lo siento, pero es el único modo que tengo para criticarla, juzgarla y calificarla, tengo que verla como un producto independiente, y desde el principio, con lo del subtítulo 'evolution' se dió a conocer, que la cinta sería otra cosa, no sería una adaptación fiel 100%, ya que 'evolucionaría' (valga la redunancia); con eso, ya tendrías que haber estado preparado con lo que te encontrarías, asique no creo que después de haberla visto, te hayas sorprendido tanto, es más, vos mismo dijiste que esperabas que todo fuese una broma de stephen chow, asique nose a que fuiste al cine despues de todo XD

Si hubiese sido una adaptación como dios manda, mas o menos como speed racer, pues la peli se hubiese llamado 'dragonball', sin el subtitulo, asique dejen de compararla con el manda, el anime, o lo que sea, el mismo toriyama estuvo de acuerdo, asique si a alguien le tienen que decir, es a el.

Rarísimo es, que el director no haya sido Chow, es un tipo genial, y me encantan sus pelis, tienen una bonita historia, lo que le hacía falta a esta, y unas coreografías estupendas, sin hablar de los efectos especiales


Olvidense ya, no habrá segunda parte, si la FOX es tan inteligente, no la hará; además que la recaudación no ayudará.

La peli no es mala, porque entretiene todo el tiempo que dura; y no es excelente porque no es una fiel adaptación, la FOX no suele hacer buenas pelis, sino más bien, regulares (los 4 F, daredevil, etc) una lastima...

Pero el hecho de que le pongan un subtítulo no quiere decir que puedan hacer lo que quieran.

Ahora, si no tuviera Dragon Ball en el título, sería muy diferente. Pero Dragonball Evolution... ¿hacia dónde Evolucionó?

Un crítico gringo dice que lo único acertado de la película es justamente el subtítulo, porque al verla no hay señales de un diseño inteligente esté detrás de ella.

Lytus haver cuando demonios pones tu critica!!!!!!!!!!!!!!
Vamos hombre que nos prometiste que la escrivirias una vez estrenada la pelicula y todavia no has dado señales de vida.....Venga que estamos impacientes por saver que te parecio!!

ahhaes verdad se me abia olvidado la critics de LYTUS!!! tal vez no le gustonada y no la kiere ni poner....

Espero que no sea eso....si se nos deprime el webmaster k haremos???!!!! xD

Para los colegas españoles.... les informo qeu ya esta la pelicula entera de DBE traducida al español en megavideo.......

Se imaginan esta pelicula si la fox le hubiera dado unos 40 millones mas de presupuesto??? wow, mas larga, mejores efectos, una trama mas elaborada y pues hubiera sido perfecta.... pero con 50 millones se hace algo que solo se compara a la primera de x-men....

aparte me ilusionaron mucho con la batalla final; batalla de la espada y el baculo??? mas enfrentamientos cuerpo a cuerpo??? donde estan??? La pelicula es muy buena, pero pudo ser perfecta

Martin SSj2 escribió:

Para los colegas españoles.... les informo qeu ya esta la pelicula entera de DBE traducida al español en megavideo.......

Bueno no soy Espñaol nde españa... pero me darias e l link por PM¿??¿ porfavor?? xD salu2 Martin

quisiera saber si alguien de ustedes amigos, ya vió la peli en cine.. yo la vi y lo que puedo decir es que me decepcionó... no se logró captar casi en nada la serie que tanto amamos.... ok, estuve de acuerdo con el estilo de cabello, picollo sin antenas, hasta a roshi sin tanta pervercion, etc etc.. pero al menos deberian de haber respetado las caracteristicas de los personajes en cuanto su forma de ser.. es la escencia.. les apuesto que si hubiesen respetado eso.. muchos diriamos por ejemplo:- ese tipo(chatwin) fisicamente no se parece a goku, pero en la peli actuó a como goku actuaria o algo.. (no c si me explique), pero como buen fan de hueso colorado que soy.. compraré la movie, y veré las escenas extendidas... para los que no han visto la peli, ojo.. NO SE SALGAN DE LA SALA SIN VER LOS CREDITOS...

tavodbz escribió:

quisiera saber si alguien de ustedes amigos, ya vió la peli en cine.. yo la vi y lo que puedo decir es que me decepcionó... no se logró captar casi en nada la serie que tanto amamos.... ok, estuve de acuerdo con el estilo de cabello, picollo sin antenas, hasta a roshi sin tanta pervercion, etc etc.. pero al menos deberian de haber respetado las caracteristicas de los personajes en cuanto su forma de ser.. es la escencia.. les apuesto que si hubiesen respetado eso.. muchos diriamos por ejemplo:- ese tipo(chatwin) fisicamente no se parece a goku, pero en la peli actuó a como goku actuaria o algo.. (no c si me explique), pero como buen fan de hueso colorado que soy.. compraré la movie, y veré las escenas extendidas... para los que no han visto la peli, ojo.. NO SE SALGAN DE LA SALA SIN VER LOS CREDITOS...

basta de tanto suspenso por los creditos....dilo ya hermano !!! jajaj

¿Ahora que toca? ¿Decir que la version en DVD durara dos horas mas y sera una pasada?
Por favor un poco de dignidad, que ya como fan de DB me siento insultado y ahora solo falta motar otro circo con la "esperada version extendida" en DVD.
Dragon Ball es un producto que da para hacer una trilogia impresionante, al nivel de Star Wars o el Señor de los Anillos... pero claro es mejor hacer algo rapidito y que les de dinero.

Hola, dejo mi humilde critica, a pesar de que la vi en su día de estreno, me acerque nuevamente al cine, como fan primero del manga, intente verla como una película dimensionada, como lo ha sugerido el propio autor, y lamentablemente no alcanza a cumplir con determinadas expectativas.

REVIEW SOBRE DRAGON BALL EVOLUTION

Una vez vista la película, y haciendo un revisionado posterior, se demuestra que con este formato de adaptación no todo lo que brilla es oro, mas cuando se trata de un producto conocido a nivel mundial, y que de hecho en su extensión anime a llegado a millones de hogares, y ha sido un referente de afición entre muchos de nosotros.

DBE, a primera vista parece familiarizarse con la estética propia del anime, pero no así no lo logra, es justamente como han anticipado muchos una película para niños, con una corta duración propia para un publico que quiere ver una película, con humor simplón (desde ya muy poco elaborado).
La historia se pierde por si sola, cada cuadro te muestra una escena que no consigue darle viabilidad ni consistencia al producto que alguna vez se intento "mostrar".
Por otra parte la edición es un trabajo que no ayuda a la película, desde un primer momento, algunas de las escenas vistas en el tráiler son introducidas sin razón en el comienzo, mitad o final de la historia.

El argumento no es muy entendible, pero apunta a una historia (rebuscada por cierto) sobre la complementación Ozaru-Demonio y su intento por destruir el mundo. Sin embargo, cuando la historia por momentos parece apuntar a la aventura a emprender para buscar las esferas del dragón, sigue los lineamientos del personaje principal (Goku) hacia la búsqueda y conquista de su amor Milk. Prueba de ello se da en la escena en que piensan que ella robo las esferas, y Goku la desmaya confundiéndola con Mai transformada...

Los efectos y el cgi están bien tratados y se complementan con el film, (es lo que mas llego a gustar al publico), los escenarios creados, sirven para que los distintos entrenamientos y enfrentamientos no caigan en la normalidad de las típicas películas de acción. Algo muy desaprovechado fueron los fullums, de hecho aparecen muy poco, y no se logran visualizar.
En cuanto a los poderes y energías, están bien diferenciadas, y haciendo hincapié en el kamehameha final de Goku, en una palabra; sorprendente, efusivo y podría decir memorable, si alguna vez habíamos visto a Goku haciéndolo con los pies o a Gohan con una sola mano, en esta película también podremos disfrutarlo de alguna manera diferente.

Las coreografías, y peleas están bien diseñadas, cada personaje tiene su estilo, las mas intensa es la de Gohan-Goku, se puede apreciar una relación de alumno-maestro, tal cual se ve muchas veces en la historia original. Los enfrentamientos de la fiesta, sin parecer excesivamente coreografiadas, y sin mucho uso de la relentización de la cámara, están pasables.

Ahora bien, sobre los personajes, como hacer que no pierdan iconicidad y no morir en el intento, mas allá de las caracterizaciones, sobre las interpretaciones, me han desilusionado algunos, sorprendidos otros, y apabullado los menos esperados;

Bulma y Goku, realmente son ellos, hay que admitir que realmente no tienen las mismas motivaciones que los personajes del manga (aunque en el segundo lo puedo llegar a entender), pero su forma concuerda con la idea que se puede tener de ellos, Bulma es una científica que realmente se abre camino para todo lo que quiere ambicionar, necesita conseguir fuente de energía para llevar a cabo experimentos, le gustan los desafíos, a diferencia de Bulma la del manga que se considera las mas inteligente. Goku es aventurero, no muy inteligente y un excelente peleador, tiene una meta, intenta alcanzarla y superarla (léase conseguir algo con Milk), a diferencia del manga, donde vemos a Goku desinteresado en algunos aspectos.

Roshi no tiene cabida dentro de la historia, me gustan de sobremanera los guiños a esa personalidad pervertida, pero no tanto como personaje de encuentro y de guía, quizás sea la manera sobreactuada como se lo quiere mostrar, lo mejor, su pelea con Goku al principio, después lo perdí de vista.
Piccolo en realidad me gusta como entra y sale de la historia, pero no tiene ninguna motivación, lo que le baja algunos puntos a la hora de presentarse como el antagonista en la historia. Lo mejor igualmente es cuando intenta convencernos de que cobrara su venganza sobre la Tierra.

Mai, me sorprendió, vista en escenas no parecía que iba a ser un personaje muy bien utilizado, es una excelente villana, pero no supera tampoco a Piccolo, si este en algún momento tenía motivaciones, con ella nunca te enteras realmente de que saldrá disfrazada.
Yamcha sin ser para menos, me gusto como personaje de relleno, bien utilizado, y rememorando ese Yamcha ladrón, encaja bien en el grupo.

Elenco highschooler, como agregados solo para esta versión, no me disgustaron, sobre todo los matones, quien como siempre en DB alguien tiene que recibir algunos golpes.
Sifus Norris, no me gusto, ni se quien representaba, en todo caso si era uno de los místicos, cumplió bien con su papel.

El Dragón, me pareció haberlo visto en la película, pero lamentablemente, perdió esa razón de ser, sin esa imponente aparición que lo caracteriza.
El Ozaru, bien como se ha dicho si fuera una versión definida, como el SSJ4, se entendería, tanto los estadios que se han visto, como el proceso de asimilación y lucha interna del Goku en esa escena mostrada en DBGT con Pan (en este caso reemplazado por el abuelo).

Si bien la película cumple en ciertos aspectos, no alcanza el nivel esperado, resulta un producto infantil, y con escasa congruencia con la historia original… si bien las motivaciones para hacerla y el público al que estaba dirigido el film, se incluía dentro un genero de “no aficionados”, como adaptación no logra sobresalir.

Aun así, si DBE esta basado en el original DB manga, podemos ver que (des)intencionadamente han tocado varios temas y han desvirtuado algunos puntos entendidos como parte de este proceso de adaptación: (van en spoiler)

Spoiler:

La película esta basada en las primeras sagas de DB, tomando como referencia las historias de la Búsqueda de las esferas, y el Regreso de Piccolo Daimaoh a la tierra.
Ahora bien para configurar un formato en versión live action de estas historias, y para adaptarlas de una forma que llevada a la realidad, no pierda o en todo caso conserve cierta iconicidad, se necesita darle funcionalidad a esta nueva versión, sin tener que recurrir a lo excesivamente superfluo y a suprimirle cierta identidad al producto. Dado esto podemos deducir los relativos cambios y exclusión de ciertos personajes, que se han utilizado para llegar al armado de un guión, y las modificaciones que se hicieron después. Si para esta versión live action, hubieron varios bocetos, sea cual fuera mejor de ellos, no se ha sabido aprovechar bien la historia.

Si fuera necesario un cambio de director, con una visión menos familiar para la segunda, aceptaría gustoso una secuela, después de todo nos han dejado un cliffhanger, y considerando que faltan escenas, como la de Goku vs Piccolo en la cueva, no me extrañaría una versión algo extendida en Dvd

Finalmente DBE, no es la mejor de las películas, se puede disfrutar, pero podría ponerla como película infantil, por debajo de Spy Kids, y como película de acción por arriba de 4 Fantastic 2

Puntaje:

Como película 5
Como adaptación 3
Y como intento de adaptación 6

Saludos!