Cifras de DBE! (ACTUALIZADO)

Soy un profesor inglés en Ulsan, Corea del Sur, y vi la película con algunos amigos el día 12. Como sabrán, en Corea las películas extranjeras se proyectan en su idioma original, con subtítulos coreanos. Esto no será un “review”, más bien pros y contras (libre de spoilers) de la película, de alguien que vio y disfrutó DBZ y DBGT, pero no cree que fue la cúspide del animé mundial.

PROS:

• La manera en que se veía la película: Tenía un suave tono pastel para escenas brillantes y un tono grisáceo para las oscuras. Algunas partes parecen como de animación, pero puestas en un live action.

• La acción: Se ve mucho mejor que las películas de Matrix, no se ven para nada coreografiadas, más bien de manera natural, para personajes que son súper humanos.

• Ataques de Ki: Se ven realmente bien. Para quien no le guste esa apariencia de viento-fuego, probablemente estén en desacuerdo conmigo, pero creo que funciona bien.

• Las escenas de la escuela son mínimas, en total no más de 10 minutos si mal no recuerdo, pero tampoco chequé mi reloj para estar seguro. Lo mismo para la escena de la fiesta, realmente muy corta.

• Chow y Chatwin tienen un montón de escenas cómicas, realmente disfruté esos momentos.

• Se alista una secuela, asegúrense de quedarse después de los créditos.

A la mitad del camino:

• Los diálogos son lo que se esperaba para una adaptación de DB. DB nunca fue Sheakspeare, así que no esperen nada especial. Funciona en el animé, pero no estoy muy seguro que funcione también en una película.

• Los efectos de ki son muy buenos, pero algunos CGI y el color verde de Piccolo “ahí no mas”. Dice otra parte que no logro entender muy bien, pero creo que no todas las cámaras lentas son tan bien logradas, pero hay varios buenos momentos.

CONTRAS

• La película es corta: incluso pensamos que se hizo así intencionalmente para después sacar el “director’s cut”. La película se mueve en un paso “insanamente enérgico”, lo que termina por perjudicarla UN POCO al final. (CONSIDEREMOS QUE AL PARECER EN KOREA TIENE ALGUNOS CORTES)

• La actuación en algunas partes: como si Wong hubiera hecho sólo una toma a propósito para terminar.

• Shen Long no habla y es muy pequeño.

Fui pensando que no iba a ser una muy buena película, lo que hago la mayor parte del tiempo con películas de alto perfil, desde Spiderman 3, y salí pensando “no estuvo mal”, al igual que la mayoría de mis amigos, excepto uno. El fue esperando ver la cosa más grandiosa desde la segunda venida de Cristo, y se encabronó al dejar el cine. Así que creo que la gente que va con una mente abierta, probablemente tomará de buena manera la película. Los que pongan alabanzas insanas antes de verla, tal vez salgan decepcionados y quienes la odien tal vez se sentirán justificados.