!Dragon Ball Z: Battle of Gods llegara oficialmente a America Latina!

Que genial el poster esta increible . Amigos yo soy de Argentina y tengo en mi celular la aplicacion de cinemacenter y hace un par de semanas me aparecio en proximos estrenos Dragon Ball z la batalla de los dioses, primero me aparecia como fecha de estreno 5 de diciembre, pero la otra noche volvi a entrar y ahora me aparece como fecha de estreno en Argentina jueves 19 de septiembre, no se si sera la fecha fija o si la volveran a cambiar, pero buen contra mas pronto estrene mejor, aca les dejo unas capturas de pantalla de mi celu para que lo vean ustedes mismos, un saludo a todos  

" />

No se cuanto tiempo les tome a los dobladores y editores darle voces a los dialogos de la pelicula, pero ya va siendo hora de empezar. Al menos para ke aparesca un trailer en los cines con las voces de mario y compañia

Si eso es verdad son Justin, ojala que pronto tengamos noticias del doblaje, te imaginas ver un trailer de la pelí en el cine con las voces del elenco original? jeje definitivamente creo que lloraría de emoción

Y aca tenemos nuevo poster para America Latina, que es uno de los creados en Japon pero "traducido" digamos:



Y aqui confirmamos finalmente lo dicho por Goku SSJ 3; osea las fechas de estreno para Argentina y demases paises de la Patria Grande (dirian Jose de San Martin y Simon Bolivar):

Argentina: 19 de Septiembre
Peru: 26 de Septiembre
México: 27 de Septiembre
Chile: 10 de Octubre

Fuente: http://www.anmtvla.com/2013/07/argentina-confirmado-fecha-de-estreno.html

Asi que incluso Alf (que vive en Chile) tendra la posibilidad de ver la pelicula en cines; y ojala llege a España para que todos los foreros puedan disfrutarla en pleno cine...

me intrigan dos frases:

"La historia del combate ha cambiado" que quiere decir? que Bills marcara un antes y un despues en DBZ como lo hizo piccolo daimaku en DB?

"un enemigo mas poderoso que freezer, cell y majin buu" no se si sea porke el primer poster lo vi en japones pero no recuerdo ke mencionen eso, aun siendo en letras japonesas deberian resaltar los nombres de esos enemigos. Lo unico malo de DBZ eske sus nuevos enemigos son predecibles, es decir sabemos de antemano que son 10 o 20 veces mas poderoso que su antecesor y mas poderoso que la ultima transformacion de un supersayajin

Pero si un villano nuevo no es mas poderoso que el ya derrotado antes, literalmente no habria desafio ni emocion ni desesperacion (como pasaba en el especial de Tarble donde el villano Abokado al ser un debilucho comparado con Boo no traia nada de peligro ni desesperacion solo risas y tranquilidad), asi que para meter a alguien mas peligroso que Boo que tenia chapa de monstruo legendario destructor de planetas nada mejor que una divinidad que representa la destruccion...

si lo se, se ke no tiene chiste un villano debil. Solo digo ke es demasiado obvio cuando empieza una nueva saga XD. Hay animes, comics o cualkier otro medio en el ke el villano no suele ser tan fuerte ke el heroe pero tiene ventaja en tecnicas, ese es otro de los factores sorpresa para desafiar al heroe

Bueno, oficialmente firmo ya el primer doblador original del anime clasico para empezar a doblar Battle of Gods, el señor Ismael Larumbe que volvera a doblar a Ten Shin Han y arrojo datos en su cuenta de Facebook sobre cuando empezara el doblaje:

Me han llamado ya para doblar a Ten Shin Han en la película de DB: "La Batalla de los Dioses". He decidido aceptar y se grabará a finales de Julio o Agosto.

Fuente: http://www.anmtvla.com/2013/07/confirmada-voz-de-tenshinhan-para.html

sigue sin importarme (pero gracias por el aviso Lord). Castañeda necesitamos tu confirmacion D:

Voces latinas originales de Dragon Ball Z negocian para la película “La Batalla de Los Dioses”

Diamond Films México, la compañía a cargo de poner las voces en español a la película japonesa “Dragon Ball Z: La Batalla de Los Dioses”, se encuentra en negociaciones con las voces latinas originales de la saga de culto.

Además, la firma confirmó que la dirección de doblaje quedará en manos de Eduardo Garza, conocido por ser la voz latina de “Krillin” y la traducción será encabezada por Jesús Vallejo.

Es así como, Carlos Segundo (voz de “Piccolo”) y Mario C. Castañeda (voz de “Gokú”) podrían volver a formar parte de la saga en la que por años participaron.

De hecho, ellos mismos ratificaron a través de sus cuentas de Twitter que habían sido contactados por la compañía, aunque no señalaron si habían llegado a acuerdo.

   " />

   " />

jajaja está genial. Espero que Diamond Films le paguen lo que merecen a estos actores por su talento. Yo ya habia visto estas conversasiones en facebook y en cada uno ponian la foto de su personaje como si los mismos personajes estuvieran conversando XD. Aun falta que contacten al señor René García (voz de vegeta)

Solo espero que los actores no pidan mas dinero del que se merecen (osea no pidan el presupuesto anual de un pais).
Y Rene "Vegeta" Garcia ya fue contactado y esto dijo en Twitter:

Spoiler:

Lo de Eduardo Garza director de doblaje tambien dejaria la pista que el volvera a interpretar a Krilin (no debe ser impedimento estar dirigiendo el doblaje, ya que el dirigio el doblaje de Naruto y le dio voz a Gaara, uno de los personajes importantes); y supongo que habran llamado tambien a Laura Torres para hacer de Goten y Gotenks.
De a poco se va armando el Dream Team para el doblaje.
Y gracias por la data Son Goku ssj3.

con Garza como director ya es un hecho de que quiera buscar a los demas dobladores originales. Y no hay que olvidarnos de la eterna voz de jose luis castañeda (el que le da voz a nappa, dr. maki, entre otros personajes de dragon ball). Saben, hace poco en facebook mire la publicacion de ke uno de los cines ke estan en mi ciudad llamado "cinemex" ya empezaráa a vender los boletos de preventa para el estreno de la pelicula en septiembre.

PD: datos interesantes de los dobladores originales. En una epoca Rocio Garcel (la primera y mas conocida bulma) la vetaron del doblaje por pedir mas dinero, por eso la reemplazaron en la saga majin boo, y en cuanto a krilin, bueno el primer krilin, rossy aguirre, dejo el doblaje porke entre mas crecia krilin mas grave tenia ke hacer su voz pero ella no pudo asi ke la reemplazaron por Eduardo "Lalo" Garza, luego éste se empezó a quejar por su mal pago que por eso cambiaron de nuevo por Luis Daniel Ramírez, el krilin de saga majin buu. Vaya es triste ke en el mundo del espectaculo siempre se tenga ke cambiar las cosas por problemas de dinero. Pero bueno, no se puede juzgar sin saber, quiza los productores no podian pagar mas porke se les acabaria el dinero o los actores si ke merecian un aumento despues de tanto servicio.

Hay que aclarar que Jose Luis Castañeda esta retirado del doblaje (y hay que decir que en la primer pelicula de Broly el interpreto a Piccolo, y fue un buen reemplazo para Carlos Segundo), y averiguando bien sobre los dobladores originales de los personajes veo que ninguno de los dobladores esta retirado (pensaba que Cristina Camargo, la voz de A-18 estaba retirada pero no es asi por suerte), aunque dos de ellos estan en el Valhalla y no podran retomar a sus personajes (Jesus Colin y Enrique Mederos que fue la voz del anciano Kaioh Shin aunque lo recuerdo mejor como la voz de Mewtwo en Pokemon).

no entendi ke era eso de Valhalla, pense ke era un lugar vacacional tipo Miami o Hawaii jajaja XD. Pues no hay tanto problema, ya sabiamos de antemano ke hay ke buscar un nuevo Roshi. Lo de Jose Luis es una lastima, con solo hacer presencia de su voz en el anime sabemos exactamente ke estamos viendo dragon ball jajaja XD. De hecho puede ke este casi a la altura de popularidad ke la voz de goku.

A Son Justin le corresponde el credito por informar esto:



De esta forma Mario y Rene se suman a los ya confirmados Eduardo Garza (Krillin), Ismael Larumbe (Ten Shin Han), Yamil Atala (Pilaf), Ricardo Mendoza (Yamcha) y Gabriela Willer (Trunks niño).

gracias lord, lo ke pasa eske con el buscador ke tiene le foro me es dificil dar con el tema porke tienes ke ser especifico con las palabras. No es como google :/.

!Y se revela parte del elenco de dobladores! Este consiste en:

Goku: Mario Castañeda
Vegeta: Rene Garcia
Bulma: Rocío Garcel
Mai (niña): Susana Moreno
Pilaf: Yamil Atala
Shu (niño): Manuel Campuzano
Trunks: Gabriela Willert
Krillin: Eduardo Garza
Gohan: Luis Alfonso Mendoza
Piccolo: Carlos Segundo
Oolong: Arturo Mercado
Milk: Patricia Acevedo
Shenlong: Abel Rocha
Videl: Carola Vázquez
Dende: Irwin Daayán
Supremo Kaiosama: Irwin Daayán
Mr. Satan: Ricardo Brust
Bubbles: Ernesto Lezama                  
Majin Boo: Mario Sauret
Antiguo Supremo Kaiohsama: Ernesto Lezama
Narrador: José Lavat
Androide 18: Cristina Camargo
Yamcha: Ricardo Mendoza
Ten Shin Han: Ismael Larumbe
Ox Satán: Mario Sauret

Hay que aplaudir que se haya conseguido al casi 99% del cast original de Dragon Ball; y no figura Laura Torres, pero Goten aun no tiene voz, asi que todavia deben estar arreglando la negociacion.
Y figuran nuevos dobladores para la marca Dragon Ball como las voces de las amigos de Pilaf (y habra otros nuevos para Bills, Wiss y Roshi si deciden no usar a su doblador en DB Kai).

Fuente: http://www.cinepremiere.com.mx/31072-revelan-elenco-que-doblara-dragon-ball-z-la-batalla-de-los-dioses.html

wow, muy bien por diamond films por su esfuerzo por conseguir a todos esos dobladores y llegar a un acuerdo. Es raro ke Laura Torres aun no se haya confirmado, segun lei en un comentario de internet, laura torres si esta muy dispuesta a doblar a goten en esta pelicula. En el caso de las voces de bills y wiss, espero ke la de bills sea intimidante como lo fue freezer (el de cell era demasiado masculina) y el de roshi, pues duele admitirlo pero me gustaria ke el ke hizo la voz de roshi en DBE preste su voz para el roshi de esta pelicula

Osea que convoquen a Paco Mauri (que he mencionado paginas atras), alguien que tiene experiencia con viejos maestros pervertidos (y con chapa de legendario guerrero) habiendo doblado, ademas del Roshi de Evolution, a Jiraiya en Naruto...

Desgracidamente la noticia que coloque es falsa, ya que Diamond Films lo aclaro:



Pero bueno, de fuentes mas confiables se confirmo y oficializo el regreso de Carlos Segundo como Piccolo y de Cristina Hernandez como Maron (la hija de A-18 y Krilin).
El mismo Carlos lo anuncio en Twitter de esta manera:

"Querían al príncipe Namekuseí!Pues aquí lo tienen Sabandijas!!No puede haber una batalla de Dioses sin mi presencia!!Habló el gran Piccolo!!"

Fuente: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z:_La_Batalla_de_los_Dioses

En esta fuente mas confiable veran los que oficialmente estan confirmados...

rayos Lord, ke decepcion me haz causado. Llorare toda la noche T_T

jajaja lei todo con la voz de piccolo

Que gran emocion que MARIO CASTAÑEDA, RENE GARCIA, CARLOS SEGUNDO y la mayoria del elenco regresen, esperemos que en proximos dias anuncien mas, por cierto Gohan estara presente con su voz original, y Ricardo Silva sera el encargado de cantar Chala Head Chala de nuevo



PD: Para las personas que viven en Guadalajara, Jalisco, Mexico, el sabado estara Rene Garcia, en la expo guadalajara

que gracioso, siempre me imaginaba joven fisicamente el doblador de gohan, igual ke gohan pues XD.

Genial, todo marcha bien y mas con el cantante original de la serie. Me encantó ese video, no sabia ke lo presentaron en ese programa, y toda la gente cantando el coro, casi lo mismo ke en japon donde el cantante original de "makafushigi adventure" cantó en un programa y el publico le seguia

Y tambien confirmado el regreso del narrador que abria y cerraba cada capitulo del anime original (y que repitio el trabajo en Kai): Jose Lavat



Y Bills, el Dios de la Destruccion, tiene ya a su doblador, Jose Luis Orozco que ya tiene pasado en Dragon Ball habiendo sido la primera voz del indio Bora (y mas alla de DB tiene en su haber a personajes como Buzz Lightyear o el gato Stimpy).

Fuente: http://www.anmtvla.com/2013/08/confirmados-jose-lavat-como-el-narrador.html