Brian Tyler: Score para DBE (ACTUALIZADO) + Doblaje latino confirmado

Muy interesante la entrevista, por lo visto la parte del kame-hame-ha sera monumental, por como lo decia emmy rosum, y como comentaba carlos en la entrevista; que el director del doblaje latino se dio cuenta sin conocer de dragon ball que ese era el momento cumbre de la pelicula, con todo esto, paso de ser una pelicula super polemica, a lo que la gente realmente espera que sea la superproducción que habra las puertas a las demas secuelas, que ya con ansias uno se imgina y espera

SI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Castañeda y Carlos Segundo arriba!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Que genial noticia.. (confirmada ahora si...) ahora si que dara ver la pelicula traducida (aunque 1° la vere en idioma original, cosa que siempre hago y luego traducida).
Pero poder escuchar a goku y a piccolo como siempre lo hemos hecho le da un plusss muy importante.
Nada que decir GENIAL NOTICIA....

Gracias...

Está gracioso ese comentario de: "El doblaje mexicano es la pauta para el doblaje español"... Todo porque comentan lo de que esta vez aqui en españa se ha respetado "Kame Hame Ha" en lugar de "Onda Vital".

Bueno... Pues mas bien me inclino a pensar que han sido los idiomas autonomicos de españa los que han influenciado en este respeto. Mas que nada porque la serie en españa se emitió primero en varios idiomas, y despues, en el unico que hizo esa gran aberración fue el español. A eso, y a que la pelicula segun dicen la acaban de doblar, con lo que me diras tu que "pauta" han podido seguir, si aqui ya estába doblado como Kame Hame Ha.

El Catalan respetó bastante, aparte de ser uno de los mejores doblajes, en gallego tambien... en euskera... Es normal que dezconozcan datos, ya que ellos son de Mexico, pero aquí desde el primer "onda vital" ya hubo polemica con los que habiamos escuchado la serie en otro idioma ( y los que leian el manga ).

Aparte, una anecdota, es que la primera parte de la serie, fué doblada por el mismo estudio que dobló el anime al catalan ( en catalunya vamos ), y si se respetó "Kame Hame Ha", la lastima, es que a los 26 episodios, al ver el tiron que tenia la serie, se la llevaron a doblar a otro lugar, para hacer la aberracion mas grande jamás conocida.

Ojo! No me malinterpreteis, no quiero ofender a nadie, ya se que aqui hay mucha gente de mexico, que todo hay que decirlo, su doblaje es muy bueno. No quiero desmerecer lo que hicieron con ese doblaje, solo aporto datos que creo que se desconocian para afirmar esa frase con la que he comenzado.

buenisimo! dios bendiga a castañeda! jajajaja va a doblar a Goku de vuelta mira vos que emoción! ahora si aunque haya un terremoto o una innudación la voy a ir a ver! jajaja

gracias y saludos! impaciente por el día del estreno!

En una parte Carlos segundo dice que hay tres secuelas ya proyectadas y dependen del exito de la primera para su realización

Hay tercera parte de la entrevista?????

asi es son tres parte pero hasta ahora solo hemos escuchado 2, la tercera esta ya en youtube?vere cuando suban la tercera parte.

La verdad que la banda sonora esta muy buena para mi. Creo que va a haber algunos temas con referencias a la serie pero tampoco va a ser lo primero que muestren.

Escuchar la noticia del doblaje con ese tema de fondo hizo la noticia mas epica aún


P.D.: Que grande Mario ¡¡¡¡Hasta la pelicula Taiwanesa se vió!!!!

¡Mi enhorabuena a los amigos latinos! Me alegro por vosotros, al final vuestra esperanza ha sido recompensada.

Respecto a la BSO, sólo he escuchado unos momentos, pero opino lo mismo: está bien, pero le falta algún toque característico.

Vampire666 escribió:

Madree miaa por un momento e cerrado los ojos y me imagino banda sonora tan buenas como el señor de los anillos o la cancion cuando suena peleando obi wan / Qwai gon jin contra darth maul ,,,,pero sin duda brian tyler es magnifico y brillante tanto su trabajo profesionalmente como lo que sale en el video me a dejado blanco....aqui exito total asegurado vamos dragonball tiene que tener al menos 7 oscar para llevarse o mas

Oscar posibles

Mejor pelicula 2009
Mejor Director
Mejor Guion original
mejor efectos especiales
Mejor Efectos visuales
Mejor Maquillajes
Mejor banda sonora
mejores Fotografias
Actor revelacion :

que opinais? para mi exito total!!

Opino que estas exageraaando xD.Pero vamos,si es una buena peli y se lo merece adelante.Enhorabuena a todos los fans seguidores de DB y DBE porque esas voces son buenas

https://www.youtube.com/watch?v=rTe2hGkL_Ak

Tercera parte!

Como nos tienen en cuenta estos dos!!! xDD

ya pueden disfrutar de la tercera parte en esto momento la estoy escuchando
https://www.youtube.com/watch?v=rTe2hGkL_Ak&feature=channel_page
anne me ganaste

me alegro por vosotros los latino...porlo de mario castañeda...porcierto muy buena la cancion ...un saludo

Esto es una locura los dobladores originales!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! que bueno!!!!!!

Me alegro por los fans latinos... y me encantaría escuchar unos doblajes en valenciano / catalán con las voces originales que oímos en los canales autonómicos de aquí...

Sólo le pondría una pega al asunto...

Si la veis doblada y no en versión original, no podréis opinar con la misma objetividad que el resto... pues estaréis oyendo a vuestro Goku y a vuestro Piccolo y eso os hará disfrutarla y creerosla muchísimo más...
y por tanto que seais menos objetivos...

Pero, de todas formas, enhorabuena!!! Con el doblaje que ya conoceis, seguro que mejora bastante...

No están mal las canciones de Bryan aunque habrá que escucharlas todas y enteras y es más, junto a la película

wow!! se me van a ir pal de $ en takillas pq vere la version original en ingles!!! pero co~o tambn necesito ver la latinaaaa con esas voces creci!!!! no lo creo!!! y respecto a las canciones q me esperaba algo asi epico, pq sino diganme q lucha en DBZ no es epica!!! saludos!!!

tremendos idolos carlos y mario, se nota tambien que son muy fanaticos y sienten dragonball como nosotros, va sumando todo para que sea un exito la pelicula

L APUT** KK ME PARIO!!1 MAIR CASTEÑLDA!!!!1

aveis oido el fragmento de el maestro roshi??? es rock, jeje, mola.
me alegro por vosotros, disfrutareis de mario, y carlos, de dobladores... los escucho aveces, y kedan muy bien, jeje, aver a kien ponen aki en españa... ais, k pena, la verdadesk echo de menos las vices de la serie en españa...

acabo de terminar de escuchar los 3 videos de castañeda y mario... y si ellos quieren mucho a sus personajes y se nota que le pusieron todo el esmero por haberlo hecho y se dan cuenta lo importante que es para cada zona que los dobladores de la serie sean los del anime.
Además Mario confirma que el no doblo el 1° trailer, es más comenta que lo llamaron para pregunrtarle como era "las bolas del dragon o las esferas del dragon" y hasta para preguntarle "como es eso que grita???" jajaj

Realmente me alegro al igual que todos los que escuchamos y crecimos con esas voces que ellos hagan el doblaje de la peli, realmente daran muchas más ganas de ver la pelicula así y este sera un pluss enorme que tendra.


Pd: antes dudaba sobre las peticiones online, pero al ver que realmente en este caso ayudó, ahora las tomare mas en cuenta...

TENEMOS A Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!

Gracias Anne y charly por el link... ya esta actualizado en el primer post ... =mente parece q falta otra parte, por que también esta se corta..

Q decir, esta noticia es grandiosa, me imagino de solo escuchar a Mario Castañeda gritar el kame hame ha y la voz tan temible de Carlos Segundo ... me qdo con algo q dijo Mario y es q esta película tiene "pinceladas" que reconoceremos en cada personaje, lo cual habla de que podremos ver en esencia algunos guiños al original....

Saludos!

que bueno que tenemos las voses originales pero en la entrevista me hubiera gustado que hablaran un poco mas de la pelicula

J45 escribió:

Gracias Anne y charly por el link... ya esta actualizado en el primer post ... =mente parece q falta otra parte, por que también esta se corta..

Q decir, esta noticia es grandiosa, me imagino de solo escuchar a Mario Castañeda gritar el kame hame ha y la voz tan temible de Carlos Segundo ... me qdo con algo q dijo Mario y es q esta película tiene "pinceladas" que reconoceremos en cada personaje, lo cual habla de que podremos ver en esencia algunos guiños al original....

Saludos!

es cierto se corta muy de repente la 3° parte... debe haber otra más.. aparte a Mario cuando lo entrevistan casi siempre por no decir siempre le piden que haga un Kame... asi que yo creo que aca tb. y además no se despidieron asi que debe haber otra parte más.

imaginensen esta introduccion con la cancion de fondo

"...En un planeta lejano existe una raza extraterrestre llamada "Sayayins, una raza orgullosa, sin compasion y sin piedad que conquista planetas, su gran secreto, la luna. La luna es su arma principal de ahi proviene su gran fuerza, al mirarla ellos se convierten en el gran destructor, "Oozaru". Pero un día un gran emperador del universo con fuerza inesplicables hizo un acuerdo con los Sayans, para que pelen a su lado a cambio de quedarse con algunos planetas, ellos accedieron y se unieron a el, hasta que un dia el emperador al darse cuenta que los Sayans podrian ser una gran amenaza, decide exterminarlos. Y asi fue, el planeta de los Sayans, "Vegita" fue destruido, pero su raza no dejo de existir, muchos guerreros mandaron a sus hijos, antes de la destruccion, a diferentes planetas del universo, para que los consquisten y se hagan fuertes, uno de ello esta aqui, en el planeta tierra. DRAGON BALL EVOLUTION!..."