Trailer y Posters en Castellano [ACTUALIZADO x 2]

A mi ya no me parece tan mal, exceptuando al narrador, y en la peli seran mas trabajadas y mejor interpretadas.

Ademas lo mejor de todo es que a mucha gente que no le gustaba la pelicula le esta empezando a parecer bien, al oirla en español

El doblaje esta bien, falla la voz del narrador

Creo que la pelicula va a ser un taquillazo mundial y tendremos muchas sagas, solo hay que ver a Crepusculo que es muchismo peor que Dragonball y ha triunfado

yoo escribió:

De verdad es que se puede hacer una adaptacion tomandose licencias respecto al original, pero utilizar la excusa de que es una adaptacion para hacer esta AMERICANADA es un insulto al termino adaptar.
Se han pasado por el forro todo el espiritu del original, tanto la historia como la personalidad de los personajes.

Y lo de James Masters es para llorar, su cara era perfecta (por lo angulosa) para hacer de Piccolo con apenas 3 retoques pero se han dedicado a meterle maquillaje morralla y ha quedado como una suerte de vampiro de Buffy que hubiera cogido una infeccion por hongos.

Le deseo lo peor en taquilla para que dejen de ultrajar de esta manera un clasico del manganime.

Si quieren hacer adaptaciones de comics americanos perfecto, que hagan lo que quieran que para eso son americanos. Pero si quieren adaptar un manga que no lo "americanicen" o directamente no lo hagan si no saben respetarlo.

hasta donde yo se piccolo es verde

son justin escribió:

woao, desde k ahi trailer d dragon ball nos han visitado tipos d otros foros critikando la pelicula, wueno alla ustedes Tribbian y Manuel V despues me cuentan k hicieron durante todo el mes d abril y mayo sin ver la pelicula, am supongo k viendo la serie por you tube

PD: lytus tmpoco nos dejen abajo tmb el doblaje mexicano es uno d los mejores

tienes razon el doblaje mexicano es uno de los mejores doblajes y viva dragon ball

Drjcb escribió:

Dirk Pitt escribió:

¡Horrible! un sacrilegio, que les corten los huevos por ponerles esas voces, diooss si parece sensacion de vivir

¿Tú eres Dirk no??

No te reconozco

[!

Hombre para mi fue un trauma, acostumbrado a escucharlas en valenciano y catalan, todas chillonas, pues me parecieron voces super adolescentes, despues de verlo unas treinta veces, ya me han parecido mas acordes con los personajes de carne y hueso, pero sigo creyendo que no tiene que poner ese vozarron para tirar el kame, tendria que ser un pelin mas agudo

Azaa escribió:

Bueno, pues si como digo yo, los actores de doblaje del tráiler, son los mismos que de la película, la cosa quedaría así:

Goku: David Robles
Mutenroshi: Fernando de Luis
Piccolo: David García Vázquez
Chichí: Chelo Molina
Bulma: Belén Roca (con un 98% de no serlo.. xD)

Y ya está xD

PD: Obviamente, nada de esto es oficial xD De los únicos que estoy completamente seguro es de Goku y de Mutenroshi

Vamos ke Constantino Romero no va a aparecer ni de coña... bueno, aún keda la voz del dragon...

SEÑORES EL KAME HAME SE GRITAAAA Y EN ESE TRAILER LO DICE ABLANDO NORMAL X DIOOOOOS QUE BIRRIA

Dan escribió:

SEÑORES EL KAME HAME SE GRITAAAA Y EN ESE TRAILER LO DICE ABLANDO NORMAL X DIOOOOOS QUE BIRRIA

Eso de pende de la situacion, en el anime cuando lo hacen pausado, lo hace igual que en el trailer, ya veremos como lo dice cuando lo tenga que tirar con prisa.
Anda que me acuerdo cuando lo tira en un torneo se tira un minuto al menos con el Kame................................Kame..........................Kameee.............Haaaaaaaaaaaaaaaa

Obviamente no hablaba de su color, sino de su aspecto fisico. Masters era perfecto para hacer de Piccolo pero han tapado sus rasgos con una mascara.



De verdad que a quien le guste pues que disfrute la pelicula, pero no entiendo como quien le tiene cariño a este manga no sufre viendo lo que han es y lo que pudo haber sido una adaptacion con tanto presupuesto.

como vamos a sufrir??? jajajajaj

se sufre por el hambre en el mundo, no por estar en desacuerdo con una pelicula.

al contrario, si es una buena pelicula la disfrutaremos como tal ¿suficiente con eso?

son justin escribió:

woao, desde k ahi trailer d dragon ball nos han visitado tipos d otros foros critikando la pelicula, wueno alla ustedes Tribbian y Manuel V despues me cuentan k hicieron durante todo el mes d abril y mayo sin ver la pelicula, am supongo k viendo la serie por you tube

PD: lytus tmpoco nos dejen abajo tmb el doblaje mexicano es uno d los mejores

Tienes razon el doblaje mexicano tambien es uno de los mejores

ami ma gustao el trailer mutxisimo ¿ la voz de roshi no es la de jonathan kent deSMALLVILLE?

no la voz de roshi es la de jonatan ken t d smallville

Dani18 tienes razon, este es un trailer primerizo y tampoco es que tenga muxa chicha en lo que doblaje se refiere, cuando salgan los proximos que seran mas largos, seguramente les dara tiempo a completar el casting y esas cosas aunque a mi me a gustado bastante

Azaa, normalmente los actores principales se quedan en la pelicula pero un ejemplo del que quitaran fijo es el doblador del abuelo gohan por k es una voz casi joven, despues en trailers mas avanzados o en la misma pelicula, te das cuenta de que se coje mas expresividad por k indudablemente hay mas tiempo para hacerlo, en un trailer tan reducido no se puede mostrar todo la calidad del doblaje

Shen Ron escribió:

Azaa escribió:

Bueno, pues si como digo yo, los actores de doblaje del tráiler, son los mismos que de la película, la cosa quedaría así:

Goku: David Robles
Mutenroshi: Fernando de Luis
Piccolo: David García Vázquez
Chichí: Chelo Molina
Bulma: Belén Roca (con un 98% de no serlo.. xD)

Y ya está xD

PD: Obviamente, nada de esto es oficial xD De los únicos que estoy completamente seguro es de Goku y de Mutenroshi

Vamos ke Constantino Romero no va a aparecer ni de coña... bueno, aún keda la voz del dragon...

La voz de Shenron por que no Santiago Segura? jajaja

Es coña e xDD

jeje Kiur te imaginas a el dragon a lo torrente jeje, "te concedo un deseo pero me tienes que hacer una limpieza de sable que sabe a requeson jeje"

Ichigo687 y victor rodriguez, la próxima vez que hagáis doble post seréis baneados por un día.
LEED LAS NORMAS!!!

ichigo687 escribió:

jeje Kiur te imaginas a el dragon a lo torrente jeje, "te concedo un deseo pero me tienes que hacer una limpieza de sable que sabe a requeson jeje"

jajajaj y que diga
"pero sin mariconadas eeee" y luego que le diga, "¿quieres una bola de cojón? (COLLEJA A GOKU) pues te la compras"
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Bueno, la verdad es que no está tan malo.........está maliiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo, no me gusto nada de nada, espero que el de mexico nos sorprenda a todos....

como empiece a ver la peli y salga roshi hablandome de los 7 místicos con esa voz, (q parece q es de los q doblan a los d la teletienda a las 3 de la mañana) m piro d la sala!!!


Sheron:

"nos hacemooss... unas pajillas...xDDD"

Pienso como varios, este doblaje del trailer pareciera que se hiso a las apuradas, sin actitud, sin efectos, sin nada.. pero aun asi rescato el kamehameha, es lo mejor doblado y no quedo tan mal..

Me sumo obviamente al pedido de que esten atentos al trailer doblado en español latinoamericano, que realmente es muy buen doblaje y que ojala lo realizen los mismos actores que al anime (vale destacar que ellos doblaron muchisimas peliculas de hollywood, espero que esta no sea la excepcion XD)

Salu2

nayoOU escribió:

como empiece a ver la peli y salga roshi hablandome de los 7 místicos con esa voz, (q parece q es de los q doblan a los d la teletienda a las 3 de la mañana) m piro d la sala!!!

jajaja lo has clavao! xDDD

bueno, obviamente sabia k no me iba gustar tanto como con las voces originales pero en general creo k es un buen doblaje excepto por piccolo, esa voz no me gusta nada, espero k la cambien para la pelicula.I dicen KAME HAME HA!!!!!!xDDD

muchachos una duda ¿de donde sacaron el trailer doblado? ¿ya se esta haciendo promocion en españa?

kame...

kame....

ka!

y cuando quiera lanzar un super kame hame ha, sera:

kame...

kame.......

kaameeee......


kaaaaaammmmmeeeeeeee........


...


kameeeeee.......


....

KA!!!!

Un punto para los dobladores, pero de sutura, concretamente en la boca.