Trailer y Posters en Castellano [ACTUALIZADO x 2]

Aunque soy de latinoamerica me ha gustado la voz de piccolo..... es grave como la que debería tener piccolo... la de goku maso menos.. pero sera la costrumbre o el acento....

Shen Ron no se por que te sorprendes ahora, la voz se sabia hace muxo tiempo y que voz quieres que le pongan si es un chaval de 18 años, que quieres la de constantino romero jejeje, en la segunda seguramente le pondran una mas adulta por lo del paso de los años y eso , pero esta es una de los dos voces oficiales de chatwin en españa, dependen de que cada una se doble en un estudio de doblaje diferente, si se dobla en madrid tiene una, y si se dobla en barcelona como es en este caso pues tiene a este doblador que para mi es genial.

Alfssj4 escribió:

Aunque soy de latinoamerica me ha gustado la voz de piccolo..... es grave como la que debería tener piccolo... la de goku maso menos.. pero sera la costrumbre o el acento....

La de Piccolo te digo ke no es nada original, esa voz la he oido yo en tropecientas peliculas y el ke dobla a Goku trabaja en la radio y tengo su voz ya muy oida y la aborrezco...

y si se doblara en andalucia en vez de decir guay diria ! killa k arte!
si fuera en murcia : acho! xD ( soy d murcia )

saludos jeje

ichigo687 escribió:

Shen Ron no se por que te sorprendes ahora, la voz se sabia hace muxo tiempo y que voz quieres que le pongan si es un chaval de 18 años, que quieres la de constantino romero jejeje, en la segunda seguramente le pondran una mas adulta por lo del paso de los años y eso , pero esta es una de los dos voces oficiales de chatwin en españa, dependen de que cada una se doble en un estudio de doblaje diferente, si se dobla en madrid tiene una, y si se dobla en barcelona como es en este caso pues tiene a este doblador que para mi es genial.

Hasta yo lo hago mejor...

Shen Ron escribió:

Alfssj4 escribió:

Aunque soy de latinoamerica me ha gustado la voz de piccolo..... es grave como la que debería tener piccolo... la de goku maso menos.. pero sera la costrumbre o el acento....

La de Piccolo te digo ke no es nada original, esa voz la he oido yo en tropecientas peliculas y el ke dobla a Goku trabaja en la radio y tengo su voz ya muy oida y la aborrezco...

Bueno en todo caso.. lo mejor es ver la pelicula en audio original... asi no se pierde el carisma de los actores... dejemosle la doblada para los niños que no alcanzan a leer.. jajajaajj

son justin escribió:

poes a mi si me gusto pa parte k dice kamehame haaa y soi d mexico, yo tmb espero k castañeda lo eligan o por lo menos aun actor d doblaje joven k tenga la voz parecida a el

PD: mis colegas españoles, k kiere decir la exprecion guay?
PD2: kiur t reto a ver kien pasa d siguiente nivel primero

Guay es algo como que te parece bien o Cool si lo entiendes mejor asi

PD: Son Justin, Cuando quieras!

EDITADO: Tu reto ha sido fallido pues ya he pasado al siguiente rango

er_paty escribió:

y si se doblara en andalucia en vez de decir guay diria ! killa k arte!
si fuera en murcia : acho! xD ( soy d murcia )

saludos jeje

Nada nada, en Bilbao diriamos "¡la hostia!"

Shen Ron escribió:

er_paty escribió:

y si se doblara en andalucia en vez de decir guay diria ! killa k arte!
si fuera en murcia : acho! xD ( soy d murcia )

saludos jeje

Nada nada, en Bilbao diriamos "¡la hostia!"

Y en Madrid ¡Mola! jaja

Shen Ron jeje seguro.... enga tio si esto no es nada, lo van a hacer bien y si no se ve en version original, siempre pasa esto con todas las peliculas igual que con spiderman que decia que peter parker tenia voz rara y esas cosas y en realidad despues nadie se queja jeje por k se dan cuenta que no es para tanto, si prefieres otra vozm tienes la de goku del anime por k eso si que era un pedazo de doblaje (sarcasmo), por lo menos dicen kamehameha y no onda vital y por lo menos mutenroshi en vez de roshi ni muten roy

y si fuera neutro entre doblaje normal y andaluz diria : guay pisha ejejejeje

Kiur escribió:

EDITADO: Tu reto ha sido fallido pues ya he pasado al siguiente rango

a demonios, jaja bn entonces ''entrenare'' mucho para superarte

coño benancio que que feo hablan los españoles
si manolo son gilipolleses se me han hinchado las bolas del dragon de solo escuchar el trailer
jajajaj

jaja yo lo oigo extraño ya que no estoy familiarizado con el castellano, pero no se olle mal amigos españoles se olle respetable al menos ese es mi punto de vista en particular.












.

son justin escribió:

Kiur escribió:

EDITADO: Tu reto ha sido fallido pues ya he pasado al siguiente rango

a demonios, jaja bn entonces ''entrenare'' mucho para superarte

Entrena, te hará falta jaja

PD: themaste que sepas que la lengua española mola y a las chicas inglesas les encanta nuestra voz, lo que pasa que en ese trailer parece caca xD

Yo creo que lo mejor de todo es que no dice onda vital... si no kame hame ha..... desde mi punto de vista de un latino....(aca por suerte siempre se dijo kame hame ha.)

Kiur con este nuevo rango te aparecio la esfera o ya la tenias antes???

Para mi tambien suena raro el castellano por que no le escucho muya menudo en Mexico y como dice Alfssj4 que bueno que le pusiero kame hame ha en lugar de onda vital

Alfssj4 escribió:

Yo creo que lo mejor de todo es que no dice onda vital... si no kame hame ha..... desde mi punto de vista de un latino....(aca por suerte siempre se dijo kame hame ha.)

Kiur con este nuevo rango te aparecio la esfera o ya la tenias antes???

Me ha aparecido ahora

Kiur escribió:

Alfssj4 escribió:

Yo creo que lo mejor de todo es que no dice onda vital... si no kame hame ha..... desde mi punto de vista de un latino....(aca por suerte siempre se dijo kame hame ha.)

Kiur con este nuevo rango te aparecio la esfera o ya la tenias antes???

Me ha aparecido ahora

Y cuando tengas las 7... que haras?? pediras que salga Krilin? jajajj

Dios mio que cambien las voces tron...

Y como yo en el Cine tenga que escuchar Kame Hame Ha... en vez de Onda Vital... me dan las siete cosas xDD

En español no pega ni con Loctite

Alfssj4 escribió:

Kiur escribió:

Alfssj4 escribió:

Yo creo que lo mejor de todo es que no dice onda vital... si no kame hame ha..... desde mi punto de vista de un latino....(aca por suerte siempre se dijo kame hame ha.)

Kiur con este nuevo rango te aparecio la esfera o ya la tenias antes???

Me ha aparecido ahora

Y cuando tengas las 7... que haras?? pediras que salga Krilin? jajajj

Pediré que me adoren como Dios que soy y me reconozcan en el mundo entero

er_paty escribió:

y si se doblara en andalucia en vez de decir guay diria ! killa k arte!
si fuera en murcia : acho! xD ( soy d murcia )

saludos jeje

Shen Ron escribió:

Nada nada, en Bilbao diriamos "¡la hostia!"

Kiur escribió:

Y en Madrid ¡Mola! jaja

En Granada se diria "La vihehn!", que quiere decir "La virgen!", o tambien diria "Cohoneh!"

xDD

Por cierto, ya subi como pude el trailer a YouTube, aunque la calidad de video no es muy buena, lo que importa
es el audio, ya en breve probablemente salga en calidad y en castellano.

Saludos!

Drjcb escribió:

[ya en breve probablemente salga en calidad y en castellano.

Saludos!

Ojala que eso pase pronto que nos escuche

Drjcb escribió:

er_paty escribió:

y si se doblara en andalucia en vez de decir guay diria ! killa k arte!
si fuera en murcia : acho! xD ( soy d murcia )

saludos jeje

Shen Ron escribió:

Nada nada, en Bilbao diriamos "¡la hostia!"

Kiur escribió:

Y en Madrid ¡Mola! jaja

En Granada se diria "La vihehn!", que quiere decir "La virgen!", o tambien diria "Cohoneh!"

xDD

Por cierto, ya subi como pude el trailer a YouTube, aunque la calidad de video no es muy buena, lo que importa
es el audio, ya en breve probablemente salga en calidad y en castellano.

Saludos!

Guay tio

¿acaso nunca vieron los ovas en castellano??? yo los vi todos con ese acento, asi que no me extraña nada. En realidad, gran parte del anime lo he visto con ese doblaje, y la verdad me gusta mucho (aunque siempre prefiero las voces originales)